выбрано

Пользовательское соглашение

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) является договором между вами (далее «Вы» или «Пользователь») и компанией INPEOPLE LLP, созданной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (далее -  Администратор Сайта)

 

ПРЕАМБУЛА

Настоящее Соглашение является официальной публичной офертой. Вы должны прочитать, согласиться и принять все условия в настоящем Соглашении для того, чтобы использовать наш веб-сайт www.inpeople.net и все дочерние сайты, в том числе мобильные сайты и приложения, которые находятся в собственности и управляются нами или иными аффилированными с нами лицами (совместно называемые далее – «Сайт»).

Полным и безоговорочным принятием условий настоящего Соглашения (акцептом оферты) считается нажатие на кнопку «принять условия обслуживания» или совершение Пользователем действий по регистрации Учетной записи на Сайте путем заполнения регистрационной формы, нажатия кнопки «Зарегистрироваться» и последующей активации своей Учетной записи по ссылке в письме, полученном по указанному в регистрационной форме адресу электронной почты. Регистрация Вашей учетной записи является подтверждением того, что Вы приняли все условия Соглашения и можете получить в электронном виде, загрузить или распечатать это Соглашение, включая неотъемлемые Приложения, содержащие условия взаимодействия между Пользователем и Администратором сайта.

Условия настоящего Соглашения являются стандартной формой и принимаются Пользователем путем присоединения к Соглашению в целом.

Соглашение действительно в электронном виде и не требует двустороннего подписания.

 

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для целей исполнения и толкования настоящего Соглашения нижеприведенные термины используются в следующем значении:

Сайт – совокупность размещенных в сети Интернет электронных документов (файлов данных и кода), объединенных единой темой, целевым назначением, дизайном и единым доменным именем. Под Сайтом в данном Соглашении понимается Сайт Администратора Сайта, размещенный в сети Интернет по адресу www.inpeople.net.

Пользователь Сайта (Пользователь) – юридическое или физическое лицо, достигшее возраста 18 лет, принявшее условия Соглашения и в соответствии с его условиями выполняющее доступ к Сайту посредством сети Интернет. Пользователь Сайта является стороной Соглашения. Пользователь является субъектом персональных данных для целей Настоящего Соглашения.

Исполнитель – роль Пользователя, в которой он выступает в отношениях с Администратором сайта с целью поиска и исполнения Проектов, размещаемых Генеральным заказчиком на Сайте.

Заказчик – роль Пользователя, в которой он выступает в отношениях с Администратором сайта с целью поиска Исполнителей из числа предлагаемых Администратором сайта для реализации Проекта Пользователя.

Учетная запись – совокупность учетных данных Пользователя, необходимая для его опознавания на Сайте и получения доступа к услугам, предоставляемым Администратором Сайта.

Учетные данные – набор данных, уникальный для каждого Пользователя, включающий в себя логин, пароль, адрес электронной почты, фамилию и имя Пользователя (или фирменное наименование и реквизиты государственной регистрации, если Пользователем выступает юридическое лицо).

Профиль Пользователя (Профиль) – раздел Сайта, создаваемый при регистрации Пользователя на Сайте, посредством которого Пользователь управляет своей Учетной записью и размещает на Сайте информацию о себе, доступную для просмотра другими Пользователями. 

Контент – размещаемые и/или хранимые на Сайте разного рода информация и/или материалы (включая, но, не ограничиваясь, Пользовательская информация в Профиле, информация о Проектах, графические изображения, аудио-, видеоматериалы, статьи, ссылки, программное обеспечение, отзывы по Проектам).

В случае, если элементы Контента Сайта являются охраняемыми Законом результатами интеллектуальной деятельности, на которые признаются интеллектуальные права, использование соответствующего результата интеллектуальной деятельности без согласия соответствующего правообладателя не допускается. Особенности применения настоящего условия в рамках Соглашения указаны в статье 7 Соглашения.

Бесплатные услуги – набор сервисов Сайта, которые Администратор Сайта предоставляет Пользователям на безвозмездной основе. Полный перечень Бесплатных услуг приведен в Приложении №1 к настоящему Соглашению.

Проект – комплекс работ, выполняемый Исполнителем для достижения поставленных Заказчиком четко определенных целей и направленный на создание продукта или услуги.

Кабинет Проекта – защищенный раздел Сайта, предназначенный для управления исполняемым Проектом, а также для взаимодействия Работодателей и Исполнителей.

Закон - означает применимое к настоящему Соглашению право Англии и Уэльса, за исключением коллизионных норм.

Локальный Оператор - юридическое лицо, самостоятельно по поручению   Администратора Сайта осуществляющее обработку персональных данных Пользователей для целей настоящего Соглашения в соответствии с императивными требованиями законодательства государства, где зарегистрирован Локальный оператор.

 

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Сайт создан Администратором Сайта с целью обеспечения коммуникационного процесса с Исполнителями и Заказчиками. Для этой цели Администратор Сайта оказывает Пользователю Бесплатные услуги на условиях, закрепленных в настоящем Соглашении и Приложениях к нему. Приложения к Соглашению являются его неотъемлемой частью и представлены следующими документами:

1.1.1. Приложение №1. Перечень Бесплатных услуг.

1.1.2. Приложение №2. Правила использования Сайта.

1.1.3. Приложение №3. Политика в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности.

1.1.4. Приложение №4. Типовой договор между Администратором сайта и Заказчиком

1.1.5. Приложение №5. Типовой договор между Администратором сайта и Исполнителем

1.1.6. Приложение №6. Политика препятствования «отмыванию» денежных средств.

1.2. Администратор Сайта оставляет за собой право без согласования с Пользователем вносить изменения в настоящее Соглашение и/или какие-либо его неотъемлемые части.  

1.3. Новая редакция Соглашения и/или какой-либо его неотъемлемой части вступает в силу, если не указано иное, с момента ее размещения в публичном доступе в сети Интернет по адресу http://inpeople.net/ru/terms_of_service. Ваше дальнейшее использование Сайта после внесения изменений в Соглашение и/или какие-либо его неотъемлемые части означает согласие Пользователя с внесенными изменениями.

1.4. Если Вы не согласны с условиями Соглашения, Вы не должны использовать Сайт или услуги Сайта после даты вступления в силу Соглашения.

1.5. Если Вы выступаете от имени юридического лица или в связи с предоставлением или получением услуг от имени юридического лица, Вы заявляете и гарантируете, что на момент осуществления любых действий от имени юридического лица Вы обладаете полномочиями на осуществление соответствующих действий, в этом случае все Ваши действия будут относиться к юридическому лицу.

1.6. Регистрируя Учетную запись, Вы соглашаетесь получать в электронном виде через электронную почту или доступ к Сайту все отчеты, уведомления и иные документы, относящиеся к результатам оказания услуг в соответствии с условиями Соглашения, которые Администратор сайта обязан предоставлять на бумажном носителе. Администратор сайта оставляет за собой право, общаться с Вами через любую доступную почтовую службу, используя почтовый адрес, который Вы указали при регистрации Учетной записи. Ваше согласие на получение отчетов, уведомлений и иных документов по электронной почте, будет оставаться в силе, пока вы его не отзовете. Вы можете отозвать свое согласие в дальнейшем получать отчеты, уведомления и иные документы в электронной форме в любое время, обратившись в службу поддержки. Если вы отзовете свое согласие на получение таких отчетов, уведомлений и иных документов Администратор сайта аннулирует Ваш доступ к Сайту и услугам Сайта, в дальнейшем Вам будет запрещено использовать Сайт или услуги Сайта. Отзыв согласия получать отчеты, уведомления и иные документы в электронном виде не распространяется на отчеты, уведомления и иные документы в электронном виде, предоставляемые Администратором сайта, необходимые до аннулирования Вашего доступа к Сайту.

 

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Администратор Сайта вправе:

2.1.1. Изменять оформление Сайта, размещаемые материалы, перечень Бесплатных услуг и условия их предоставления, изменять используемые скрипты, программное обеспечение и другие объекты, размещенные на Сайте, любые серверные приложения с предварительным уведомлением Пользователя или без такового.

2.1.2. Просматривать Сайт на наличие запрещенных Законом материалов (элементов Контента) и удалять или перемещать (без предупреждения) любой элемент Контента, который, по мнению Администратора Сайта, нарушает настоящее Соглашение и/или какие-либо его неотъемлемые части, Закон и/или может нарушать права, причинять вред или угрожать безопасности третьих лиц.

2.1.3. Отправлять Пользователю на адрес электронной почты, указанной им в Профиле, информационные сообщения, касающиеся использования Сайта.

2.1.4. Выполнять по своему усмотрению одно или несколько следующих действий в отношении Пользователя, нарушившего условия настоящего Соглашения и/или каких-либо его неотъемлемых частей:

2.1.4.1. Направлять Пользователю на адрес электронной почты, указанной им в Профиле, предупреждение о необходимости устранения допущенных нарушений.

2.1.4.2. Блокировать доступ Пользователя к его Учетной записи до момента устранения допущенных нарушений. На период блокировки Учетной записи Пользователь не вправе создавать новую Учетную запись.

2.1.4.3. Удалить Учетную запись Пользователя. После удаления Учетной записи Пользователь не вправе создавать новую Учетную запись.

2.1.5. Отказывать в регистрации Пользователю, Учетная запись которого была блокирована или удалена ранее за нарушение условий настоящего Соглашения и/или каких-либо его неотъемлемых частей.

2.1.6. Опубликовать или отказать в публикации Проекта для подбора подходящего Исполнителя.

2.1.7. Обеспечить поиск и предоставление Заказчику предложений от Исполнителей.

2.2. Администратор Сайта обязан:

2.2.1. Обеспечивать функционирование и работоспособность Сайта, оперативно восстанавливать его работоспособность в случае технических сбоев и задержек. Администратор Сайта не несет ответственности за сбои и задержки в работе Сайта, а также за возможные последствия таких сбоев и задержек для Пользователя.

2.2.2. Обеспечивать хранение и обработку Учетных данных Пользователей в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Особенности применения настоящего условия в рамках Соглашения указаны в статье 4 Соглашения и Приложении №3 к Соглашению.

2.2.3. Исполнять условия договоров, заключенных с Заказчиками и/или Исполнителями в соответствии с согласованными условиями.

2.3. Пользователь вправе:

2.3.1. Производить настройки своей Учетной записи и Профиля, изменять свои Учетные данные.

2.3.2. Размещать информацию о себе и примеры своих работ на страницах своего Профиля.

2.3.3. Размещать на Сайте информацию о Проектах, для которых необходим подбор Исполнителя.

2.3.4. Выполнять по предоставляемой на Сайте информации выбор Исполнителей для исполнения своих Проектов.

2.3.5. Выполнять по предоставляемой на Сайте информации поиск Проектов с целью их исполнения.

2.3.6. Использовать коммуникационные возможности Сайта для согласования условий исполнения Проектов как в роли Исполнителя, так и Заказчика.

2.3.7. Осуществлять взаимодействие по исполняемым Проектам с Исполнителем путем обмена с ними сообщениями и файлами в пространстве Кабинета Проекта.

2.3.8. Пользоваться другими услугами, предоставляемыми Администратором Сайта.

2.3.9. Выполнять другие, связанные с использованием Сайта действия, не запрещенные настоящим Соглашением и Законом.

2.4. Пользователь обязан:

2.4.1. Соблюдать условия настоящего Соглашения и его неотъемлемых частей.

2.4.2. Обеспечивать конфиденциальность хранения своих Учетных данных, указанных им при регистрации на Сайте, не передавать их третьим лицам, в том числе, следить за тем, чтобы пароль не сохранялся в браузере (в том числе, при использовании технологии «cookies») при возможном использовании компьютера другими лицами.

2.4.3. Предоставлять достоверную, полную и актуальную информацию при регистрации на Сайте, заполнении своего Профиля и размещении Проектов на Сайте. Пользователь обязан в поддерживать актуальность этой информации, в т.ч. немедленно уведомлять Администратора сайта о любых изменениях адреса электронной почты и/или почтового адреса. При возникновении подозрений в том, что информация, предоставляемая Пользователем, не является полной, достоверной или актуальной, Администратор Сайта вправе применить в отношении Пользователя действия, указанные в пункте 2.1.4. настоящего Соглашения.

2.4.4. Сообщать Администратору Сайта о любых случаях нарушениях другими Пользователями условий настоящего Соглашения и/или какой-либо его неотъемлемой части   по адресу электронной почты Администратора Сайта admin@inpeople.net или через форму обратной связи, размещенной в сети Интернет по адресу http://inpeople.net/ru/contact.

2.4.5. Исключить использование роботов и других автоматизированных средств, не принадлежащих Администратору Сайта, для сбора информации на Сайте или доступа к Сайту без разрешения Администратора Сайта.

2.5. В настоящем Соглашении могут быть предусмотрены иные права и обязанности Сторон.

 

3. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

3.1. Полный перечень Бесплатных услуг, предоставляемых Администратором Сайта, приведен в Приложении №1 к настоящему Соглашению и размещен в сети Интернет по адресу http://inpeople.net/ru/terms_of_service.

3.2. В целях пользования услугами, предоставляемыми Администратором Сайта, Пользователь должен выполнить действия по регистрации на Сайте, путем заполнения регистрационной формы, нажатии кнопки «Зарегистрироваться» и последующей активации своей Учетной записи по ссылке в письме, полученном по указанному в регистрационной форме адресу электронной почты. В результате регистрации для Пользователя создается уникальная Учетная запись. Сайт предназначен исключительно для бизнес-целей; личное, домашнее или бытовое использование недопустимо. Для использования Сайта и/или услуг Сайта При регистрации Учетной записи Вы должны быть физическим лицом старше 18 лет или юридическим лицом, которые могут заключать юридические договоры.

3.3. Пользователь несет ответственность за все действия (и их последствия), совершенные под Учетной записью Пользователя, включая случаи добровольной передачи Пользователем своих Учетных данных третьим лицам на любых условиях. При этом все действия, выполненные на Сайте под учетной записью Пользователя, считаются произведенными самим Пользователем. За исключением случаев, когда Пользователь в порядке, предусмотренном условиям пункта 3.4. настоящего Соглашения, уведомил Администратора Сайта о несанкционированном доступе к Сайту с использованием Учетной записи Пользователя или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своих Учетных данных. Если Пользователем не доказано обратное, любые действия, совершенные с использованием его Учетных данных, считаются совершенными соответствующим Пользователем.

3.4. В случае обнаружения фактов несанкционированного доступа к Сайту с использованием Учетной записи Пользователя или в случае нарушения (подозрения о нарушении) конфиденциальности своих Учетных данных, Пользователь должен незамедлительно уведомить об этом Администратора Сайта. Администратор Сайта не отвечает за возможную потерю или порчу данных, а также другие последствия любого характера, которые могут произойти из-за нарушения Пользователем положений настоящего пункта Соглашения.

3.5. Для получения доступа к услугам, предоставляемым Администратором Сайта, Пользователь, прошедший процедуру регистрации, должен ввести свои логин (или адрес электронной почты) и пароль на странице авторизации Сайта.

3.6. Пользователь осознает и соглашается, что страницы Сайта, в том числе Профиля Пользователя, могут содержать рекламу, и что наличие данной рекламы является необходимым условием пользования услугами, предоставляемыми Администратором Сайта.

3.7. Сервисные функции по обслуживанию финансовых транзакций Пользователей в рамках их взаимодействия на Сайте могут быть возложены Администратором Сайта на основании отдельного соглашения на третье лицо.

3.8. Порядок исполнения Проектов осуществляется в соответствии с условиями договора между Администратором сайта и Пользователем, заключенным в электронном виде:

  • в случае, если Пользователь выступает в качестве Заказчика, договор заключается по форме представленной в Приложении №4;
  • в случае, если Пользователь выступает в качестве Исполнителя, договор заключается по форме представленной в Приложении №5.

3.9. Договор считается заключенным с момента подтверждения Заказчиком и Исполнителем согласия с условиями исполнения Проекта.

 

4. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

4.1. Обработка персональных данных Пользователя — физического лица в рамках настоящего Соглашения осуществляется с согласия Пользователя (субъекта персональных данных) на обработку его персональных данных.

4.2. Заключая настоящее Соглашение Пользователь — физическое лицо свободно, своей волей и в своем интересе дает свое согласие на обработку его персональных данных для достижения целей настоящего Соглашения. Под обработкой персональных данных понимается любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными Пользователя, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных Пользователя.

4.3. Обеспечение соответствия правил обработки персональных данных для целей настоящего Соглашения императивным требованиям законодательства государств происхождения Пользователей по поручению Администратора Сайта может осуществлять Локальный Оператор на основании отдельного соглашения с Администратором Сайта.

4.3.1. Заключая настоящее Соглашение Пользователь дает свое согласие Администратору Сайта в случае необходимости и по усмотрению Администратора Сайта поручить обработку его персональных данных Локальному Оператору для достижения целей настоящего Соглашения.

4.4. Пользователь в полной мере информирован о порядке и условиях обработки его персональных данных в рамках настоящего Соглашения. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных Пользователя соответствуют заявленной цели обработки, указанной в пункте 1.1. настоящего Соглашения.

4.5. Политика Администратора Сайта в отношении обработки персональных данных Пользователей в рамках настоящего Соглашения представлена в Приложении №3 к Соглашению.

 

5. ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ЭКСТРЕМИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

5.1. Пользователи обязаны не допускать осуществление на Сайте экстремистской деятельности, размещение на Сайте экстремистских материалов и символики экстремистских организаций.

5.2. Для целей информирования Пользователя в рамках настоящего Соглашения понятие «экстремистская деятельность (экстремизм)» включает в себя, но не ограничиваясь, деятельность, направленную на:

5.2.1. насильственное изменение основ конституционного строя и нарушение целостности суверенных государств;

5.2.2. публичное оправдание терроризма и иная террористическая деятельность;

5.2.3. возбуждение социальной, расовой, национальной или религиозной розни;

5.2.4. пропаганда исключительности, превосходства либо неполноценности человека по признаку его социальной, расовой, национальной, религиозной или языковой принадлежности, или отношения к религии;

5.2.5. нарушение прав, свобод и законных интересов человека и гражданина в зависимости от его социальной, расовой, национальной, религиозной или языковой принадлежности, или отношения к религии;

5.2.6. воспрепятствование осуществлению гражданами их избирательных прав и права на участие в референдуме или нарушение тайны голосования, соединенные с насилием либо угрозой его применения;

5.2.7. воспрепятствование законной деятельности государственных органов, органов местного самоуправления, избирательных комиссий, общественных и религиозных объединений или иных организаций, соединенное с насилием либо угрозой его применения;

5.2.8. совершение преступлений по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти, или вражды, либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы;

5.2.9. пропаганда и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики либо атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения, либо публичное демонстрирование атрибутики или символики экстремистских организаций;

5.2.10. публичные призывы к осуществлению указанных деяний либо массовое распространение заведомо экстремистских материалов, а равно их изготовление или хранение в целях массового распространения;

5.2.11. публичное заведомо ложное обвинение лица, замещающего государственную должность в совершении им в период исполнения своих должностных обязанностей деяний, указанных в настоящем пункте и являющихся преступлением;

5.2.12. организация и подготовка указанных деяний, а также подстрекательство к их осуществлению;

5.2.13. финансирование указанных деяний либо иное содействие в их организации, подготовке и осуществлении, в том числе путем предоставления учебной, полиграфической и материально-технической базы, телефонной и иных видов связи или оказания информационных услуг.

5.3. Для целей информирования Пользователя в рамках настоящего Соглашения  под «экстремистскими материалами» понимаются предназначенные для обнародования документы либо информация на иных носителях, призывающие к осуществлению экстремистской деятельности либо обосновывающие или оправдывающие необходимость осуществления такой деятельности, в том числе труды руководителей национал-социалистской рабочей партии Германии, фашистской партии Италии, публикации, обосновывающие или оправдывающие национальное и (или) расовое превосходство либо оправдывающие практику совершения военных или иных преступлений, направленных на полное или частичное уничтожение какой-либо этнической, социальной, расовой, национальной или религиозной группы.

5.4. Для целей информирования Пользователя в рамках настоящего Соглашения  «символикой экстремистской организации» признается символика, описание которой содержится в учредительных документах организации, в отношении которой по основаниям, предусмотренным Законом или императивными требованиями законодательства государства происхождения Пользователя, судом либо иным полномочным органом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности в связи с осуществлением экстремистской деятельности.

5.5. Администратор Сайта в случае выявления фактов, свидетельствующих о наличии в деятельности Пользователя признаков экстремизма, выносит предупреждение Пользователю о недопустимости такой деятельности с указанием конкретных оснований вынесения предупреждения, в том числе допущенных нарушений. В случае, если возможно принять меры по устранению допущенных нарушений, в предупреждении также устанавливается срок для устранения указанных нарушений. Администратор Сайта вправе также блокировать доступ Пользователя к его Учетной записи до момента устранения допущенных нарушений. На период блокировки Учетной записи Пользователь не вправе создавать новую Учетную запись.

5.6. В случае, если в установленный в предупреждении Администратора Сайта срок соответствующим Пользователем не устранены допущенные нарушения, послужившие основанием для вынесения предупреждения, либо выявлены новые факты, свидетельствующие о наличии признаков экстремизма в его деятельности, в установленном настоящим Соглашением порядке Учетная запись соответствующего Пользователя подлежит ликвидации без права восстановления.

 

6. ПРАВА НА РЕЗУЛЬТАТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

6.1. Администратор Сайта является лицом, организовавшим создание сложного объекта — Сайта - мультимедийного продукта, включающего несколько охраняемых результатов интеллектуальной деятельности. Все права на администрирование доменного имени inpeople.net принадлежат Администратору Сайта.

6.2. Администратору Сайта принадлежит исключительное право в полном объеме на использование собственных результатов интеллектуальной деятельности, специально созданных или создаваемых Администратором Сайта для обеспечения функционирования Сайта, в том числе, но не ограничиваясь, элементов дизайна, текстовых произведений, графических изображений, аудио — видео — и аудиовизуальных произведений, программ для ЭВМ, баз данных и других охраняемых результатов интеллектуальной деятельности. Другие лица не вправе использовать указанные результаты интеллектуальной деятельности, правообладателем исключительного права в отношении которых является Администратор Сайта, без его согласия.

6.3. При функционировании Сайта в целях реализации целей настоящего Соглашения обеспечивается создание и функционирование баз данных Пользователей и Проектов. Администратор Сайта является лицом, организующим создание указанных баз данных и работу по сбору, обработке и расположению составляющих их материалов - изготовителем баз данных.

6.3.1. Только Администратору Сайта как изготовителю указанных баз данных принадлежит исключительное право в полном объеме извлекать из баз данных материалы и осуществлять их последующее использование в любой форме и любым способом (исключительное право изготовителя базы данных). Администратор Сайта как изготовитель баз данных может распоряжаться указанным исключительным правом.

6.4. Пользователь, правомерно в рамках настоящего Соглашения пользующийся обнародованными Администратором Сайта на Сайте базами данных, вправе без разрешения Администратора Сайта и в той мере, в которой такие действия не нарушают права изготовителя базы данных и других лиц, осуществлять их использование ТОЛЬКО в целях достижения цели настоящего Соглашения.

6.5. Никакие положения настоящего Соглашения не предоставляют Пользователю право на использование охраняемых средств индивидуализации Администратора Сайта (его товаров, работ, услуг и предприятий), в том числе, но не ограничиваясь, фирменного наименования, товарных знаков и знаков обслуживания, наименования мест происхождения товаров, коммерческих обозначений, также доменных имен, права администрирования которых принадлежат Администратору Сайта.

6.6. Стороны понимают и соглашаются, что Пользователь будет иметь возможность размещать свой Контент на Сайте. В случае, если элементы Контента, размещаемые Пользователем на Сайте, являются охраняемыми Законом результатами интеллектуальной деятельности, на которые признаются интеллектуальные права, использование соответствующего результата интеллектуальной деятельности без согласия соответствующего правообладателя не допускается.

6.7. Размещая на Сайте свой Контент, правообладателем которого он является, Пользователь автоматически безвозмездно предоставляет Администратору Сайта  неисключительное право на использование соответствующих результатов интеллектуальной деятельности (и/или средств индивидуализации), составляющих Контент, на территории всего мира в течение всего срока действия исключительного права в отношении каждого соответствующего результата интеллектуальной деятельности (и/или средства индивидуализации) в следующих пределах и следующими способами:

Воспроизведение, доведение до всеобщего сведения, полное или частичное копирование, хранение, передача другим Пользователям, публичный показ, перевод или другая переработка, распространение для целей Сайта или в связи с ними, в том числе, для его популяризации.

6.7.1 Администратор Сайта осуществляет предоставляемые права в целях реализации настоящего Соглашения и обеспечения работы Сайта или в связи с ними, в том числе для популяризации Сайта.

6.8. В течение срока действия неисключительного права, предоставленного Пользователем Администратору Сайта в соответствии с условиями пункта 6.7. Соглашения, Пользователь обязан воздерживаться от каких-либо действий, способных затруднить осуществление Администратором Сайта предоставленных ему прав использования соответствующих результатов интеллектуальной деятельности и/или средств индивидуализации в установленных настоящим Соглашением пределах. Стороны согласились, что Администратор Сайта не обязан предоставлять Пользователю отчеты об использовании соответствующих результатов интеллектуальной деятельности и/или средств индивидуализации Пользователя, за исключением случаев, специально предписанных Законом.

6.9. Если Пользователь удаляет свой Контент с Сайта, права, указанные в пункте 6.7. настоящего Соглашения, автоматически прекращаются. Тем не менее, Администратор Сайта вправе сохранять архивные копии Контента Пользователя в течение срока, определенного условиями указанного пункта.

6.10. Стороны признают и соглашаются, что при размещении Пользователем Контента на Сайте Администратор Сайта не знает и заведомо не может знать о том, что использование соответствующих результата интеллектуальной деятельности и/или средства индивидуализации, содержащихся в материале Контента, размещаемого Пользователем на Сайте, является неправомерным.

6.11. Администратор Сайта, в случае получения в письменной форме заявления правообладателя о нарушении интеллектуальных прав с указанием страницы Сайта и (или) сетевого адреса в сети Интернет, на которых размещен такой материал, обязуется своевременно применить в отношении соответствующего Пользователя действия, указанные в пункте 2.1.4. настоящего Соглашения, необходимые и достаточные для прекращения нарушения интеллектуальных прав.

 

7. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. Пользователь гарантирует Администратору Сайта, что на момент подписания настоящего Соглашения ему неизвестно о каких-либо обязательствах по какому-либо договору или соглашению, а также в силу закона, которые способны тем или иным образом помешать заключению и осуществлению всех положений настоящего Соглашения. В случае если Пользователь не достиг возраста 18 лет, он обязан самостоятельно получить необходимое разрешение в требуемой законом форме от своих родителей, либо законных представителей.

7.2. Пользователь гарантирует Администратору Сайта, что на момент размещения им Контента на Сайте он будет являться надлежащим законным правообладателем, способным осуществлять размещение Контента и передавать исключительное право на его использование, и что никакие третьи лица не будут иметь никаких прав в отношении размещаемого Пользователем на Сайте Контента и/или исключительного права на его использование, способных помешать его использованию в рамках Соглашения.

7.3. В случае предъявления Администратору Сайта любых требований, претензий, исков со стороны третьих лиц в отношении правомерности использования Контента, размещенного Пользователем на Сайте, Пользователь, разместивший спорный Контент, гарантирует и обязуется самостоятельно разрешить возникший конфликт, а при необходимости оказать Администратору Сайта необходимую помощь и принять участие в урегулировании возникшего конфликта, в том числе, в рассмотрении таких требований в судебных и административных органах, а также в полном объёме компенсировать Администратору Сайта все возможные убытки, штрафы и расходы (включая судебные расходы),  которые могут быть возложены на Администратора Сайта.

7.3.1. В случае привлечения Администратора Сайта к административной, гражданской или другой ответственности и наложения на него санкций за осуществление Пользователем на Сайте действий, нарушающих Закон или императивные требования законодательства государства происхождения Пользователя и/или нарушающих прав третьих лиц на Контент, размещённый Пользователем на Сайте, Пользователь обязан в полном объёме компенсировать Администратору Сайта все возможные убытки, штрафы и расходы (включая судебные расходы),  которые могут быть возложены на Администратора Сайта.

7.4. Стороны согласились, что Администратор Сайта заключает настоящее Соглашение, полагаясь на безусловную действительность и истинность гарантий, данных Пользователем в пунктах 7.1. - 7.3. настоящего Соглашения. Администратор Сайта вправе досрочно расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем внесудебном порядке в любое время и потребовать возмещения ему убытков, если гарантии, данные в пунктах 7.1.- 7.3. настоящего Соглашения, полностью или частично окажутся неверными, ложными или ошибочными.

7.5. Услуги предоставляются Администратором Сайта по принципу «как есть» без гарантий какого-либо характера, в том числе, но не ограничиваясь, гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Сайта и соответствия услуг целям Пользователя. Администратор Сайта не гарантирует, что Контент, размещенный на Сайте, будет доступен в любое время, или не будет удален или утерян.  

7.6.  Администратор Сайта не несет ответственности за любые прямые или косвенные убытки Пользователя, возникшие из-за использования либо невозможности использования услуг, предоставляемых Администратором Сайта, в том числе, но не ограничиваясь, из-за возможных ошибок или сбоев в работе Сайта.

7.7. Администратор Сайта не является стороной каких-либо договоров, заключаемых между Пользователями и не несет ответственности или обязательств в соответствии с этими договорами. Администратор Сайта не несет ответственности за последствия, возникшие вследствие разглашения третьим лицам Учетных данных Пользователя.

7.8. Администратор Сайта не осуществляет предварительную проверку Контента, размещаемого Пользователем на Сайте, и не несет за ответственность за его содержание. Пользователь самостоятельно несет ответственность за содержание Контента, размещенного им на Сайте в соответствии с требованиями Закона.

7.9.  Сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц. Сайты третьих лиц не находятся под контролем Администратора Сайта. Администратор Сайта не несет ответственности за доступность этих сайтов и за их содержание, а также за любые последствия, связанные с использованием этих сайтов. Любые переходы по ссылкам на сайты третьих лиц, осуществляемые Пользователем, последний производит на свой страх и риск.

7.10. Ничто в настоящем Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администратором Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных настоящим Соглашением.

7.11. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с настоящим Соглашением. Стороны не несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых в данных условиях обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Сторон (force-major). В случае действия обстоятельств непреодолимой силы более одного месяца любая Сторона вправе в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть настоящее Соглашение.

 

8.  ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
8.1. Все споры, которые могут возникнуть между Администратором Сайта и Пользователем из настоящего Соглашения или в связи с ним  будут разрешаться путем переговоров между Сторонами. Стороны должны соблюдать досудебный претензионный порядок урегулирования споров, установленный в настоящей статье 8 Соглашения.

8.2. Досудебный претензионный порядок

8.2.1. В случае если Пользователь считает, что его права были нарушены из-за действий Администратора Сайта, он может отправить претензию по адресу электронной почты Администратора Сайта admin@inpeople.net или через форму обратной связи, размещенную в сети Интернет по адресу http://inpeople.net/ru/contact. В претензии Пользователь должен изложить суть и обоснование спорного вопроса.

8.2.2. Администратор Сайта обязан рассмотреть полученную от Пользователя претензию и в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента ее получения направить Пользователю письменный ответ на адрес электронной почты, указанный в Профиле Пользователя. Ответ должен содержать изложение позиции Администратора Сайта по спорному вопросу. При рассмотрении споров в суде переписка Сторон по электронной почте признается Сторонами достаточными доказательствами. Пользователь должен использовать для переписки с Администратором Сайта адрес своей электронной почты, указанной им в Профиле.

8.2.3. При рассмотрении претензии для решения спорного вопроса Администратор Сайта вправе требовать от Пользователя предоставления дополнительной информации, в том числе для установления личности Пользователя, обратившегося с претензией.

8.2.4. Для решения технических вопросов при рассмотрении претензии и/или определения степени правомерности действий Пользователя при пользовании Сайтом и/или сетью Интернет Администратор Сайта вправе самостоятельно привлекать компетентные организации в качестве экспертов. В случае установления вины Пользователя, последний обязан возместить Администратору Сайта затраты на проведение экспертизы.

8.3. В случае если согласие по спорному вопросу в результате переговоров силами Сторон не достигнуто, спор разрешается сторонами при помощи арбитражной процедуры, которая состоит в следующем:

  1. Стороны передают спор на рассмотрение независимому эксперту, который должен иметь соответствующую квалификацию и практический опыт в решении аналогичных спорных вопросов, а также признаваться обеими Сторонами.
  2. В том случае, если не удается согласовать кандидатуру эксперта, он назначается Президентом (процедура Presidential appointment) Королевского института арбитров  (Chartered Institute of Arbitrators, 12 Bloomsbury Square, London WC1A 2LP, United Kingdom, - некоммерческая организация, созданная и действующая в соответствии с правом Соединенного Королевства Великобритании  и Северной Ирландии – not - for profit – UK registered charity). Кандидатура, назначенная Президентом Королевского института арбитров по процедуре Presidential appointment, будет решать вопрос действуя как эксперт, а не как арбитр.
  3. Стороны, незамедлительно представляют эксперту всю информацию, относящуюся, по мнению эксперта, к конкретному вопросу, налагая соответствующие обязательства конфиденциальности.
  4. Стороны будут требовать от эксперта вынесения решения в течение 30 (тридцать) рабочих дней после получения им запрашиваемой информации, или, если это невозможно, в кратчайший после этого срок, и Стороны должны тесно сотрудничать с экспертом для достижения этой цели.
  5. Решение эксперта является окончательным и обязательным для каждой из Сторон, за исключением случая явной ошибки или существенных процедурных нарушений со стороны эксперта. В этом случае, одна из Сторон может передать вопрос со спорным решением эксперта для рассмотрения в компетентный суд.
  6. По общему правилу издержки на проведение арбитражной процедуры оплачиваются проигравшей дело Стороной. Однако эксперт может распределить любые такие издержки между Сторонами, если он считает такое распределение разумным с учетом обстоятельств дела.  Эксперт может просить Стороны внести равную сумму в качестве аванса на покрытие издержек, о которых говорится выше.
  7. Настоящее Соглашение и любые споры, вытекающие из него, между Администратором сайта и Пользователем будут регулироваться и толковаться в соответствии с законами Англии и Уэльса.

8.4. Споры между Пользователями

8.4.1. Все споры между Пользователями, в том числе, но не ограничиваясь, относительно их взаимодействия при реализации Проектов в рамках Сайта, могут быть переданы ими на разрешение посредством процедуры медиации, функционирующей в рамках Сайта, в соответствии с ее Регламентом. Медиатор в данном случае будет назначаться Администратором Сайта.

8.4.2. Указанное в пункте 8.4.1. положение применяется в том случае, если Пользователи своим письменным соглашением не определили иной порядок разрешения споров, применимое право и юрисдикцию.

 

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты заключения и действует до его прекращения по основаниям, указанным в Соглашении.

9.2. Все уведомления и сообщения, направляемые Сторонами друг другу, могут быть направлены по электронной почте. Адрес электронной почты Администратора Сайта admin@inpeople.net. Форма обратной связи размещена также в сети Интернет по адресу http://inpeople.net/ru/contact. Пользователь должен использовать для переписки с Администратором Сайта адрес своей электронной почты, указанной им в Профиле.

9.3. Если какое-либо положение Соглашения окажется недействительным (ничтожным) или незаконным, все остальные положения Соглашения останутся в силе, как если бы такое положение было отделено от Соглашения и не входило в него.

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №1 К ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ

ПЕРЕЧЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ УСЛУГ

Настоящее Приложение №1 (далее - Приложение) к Пользовательскому соглашению (далее - Соглашение) является неотъемлемой частью Соглашения, которое заключается между компанией INPEOPLE LLP, созданной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании  и Северной Ирландии, именуемой в дальнейшем «Администратор Сайта», с одной стороны,  и любым юридическим или физическим лицом, достигшим возраста 18 лет, принявшим условия Соглашения, именуемым в дальнейшем «Пользователь», с другой стороны, в дальнейшем при совместном упоминании именуемые Стороны, а по отдельности – Сторона.

 

1. СОСТАВ БЕСПЛАТНЫХ УСЛУГ

1.1. Администратор Сайта предоставляет Пользователю следующие Бесплатные услуги:

1.1.1. Размещение информации о себе в соответствующих полях на страницах Профиля. В том числе, указание не более 4 (четырех) профессиональной категории, к которой относится Пользователь, и не более 12 (двеннадцати) его профессиональных навыков.

1.1.2. Размещение не более 500 (пятьсот) примеров своих работ на страницах Профиля в разделе Портфолио.

1.1.3. Настройка своей Учетной записи и Профиля, изменение своих Учетных данных (кроме логина).

1.1.4. Пользование внутренней системой сообщений Сайта.

1.1.5. Размещение в роли Заказчика на Сайте информации о своих Проектах, предлагаемых к исполнению другими Пользователями. В том числе, указание для каждого Проекта не более 4 (четыре) профессиональной категории, к которой он относится, и не более 12 (двенадцать) требуемых для его исполнения профессиональных навыков.

1.1.6. Поиск в роли Заказчика по доступной на Сайте информации других Пользователей с целью их привлечения для исполнения Проектов, размещенных Пользователем на Сайте.

1.1.7. Отправка в роли Заказчика не более 40 приглашений в месяц другим Пользователям для исполнения Проектов, размещенных Пользователем на Сайте.

1.1.8. Согласование в роли Заказчика с другими Пользователями условий исполнения ими Проектов, размещенных Пользователем на Сайте.

1.1.9. Взаимодействие в роли Заказчика по исполняемым Проектам с другими Пользователями, выступающими по отношению к Пользователю в роли Исполнителей, путем обмена с ними сообщениями и файлами в пространстве Кабинета Проекта.

1.1.10. Поиск в роли Исполнителя по доступной на Сайте информации Проектов, размещенных на Сайте другими Пользователями, с целью их исполнения.

1.1.11. Отправка в роли Исполнителя неограниченного числа заявок в месяц на исполнение Проектов, размещенных другими Пользователями на Сайте.

1.1.12. Согласование в роли Исполнителя с другими Пользователями условий исполнения Проектов, размещенных ими на Сайте.

1.1.13. Взаимодействие в роли Исполнителя по исполняемым Проектам с другими Пользователями, выступающими по отношению к Пользователю в роли Заказчиков, путем обмена с ними сообщениями и файлами в пространстве Кабинета Проекта.

 

2. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ БЕСПЛАТНЫХ УСЛУГ

2.1. Администратор Сайта не предоставляет услуг по исполнению Проектов, а также не размещает на Сайте от своего имени проекты, предлагаемые для исполнения другими Пользователями.

2.2. Администратор Сайта предоставляет Пользователю доступ к бесплатным услугам, перечисленным в статье 1 настоящего Приложения, при одновременном соблюдении условий:

2.2.1. Пользователь прошел процедуру регистрации на Сайте, путем последовательного выполнения следующих действий:

2.2.1.1.  Заполнил регистрационную форму и нажал кнопку «Зарегистрироваться».

2.2.1.2. Прочел пользовательское соглашение и отметил чекбокс «Я прочитал(а) и принимаю Условия предоставления услуг».

2.2.1.3. Активировал свою Учетную запись по ссылке в письме, полученном им по указанному в регистрационной форме адресу электронной почты.

2.2.2. Действия Пользователя не нарушают:

2.2.2.1. Прав других Пользователей Сайта;

2.2.2.2. Условий Соглашения и/или какой-либо его неотъемлемой части и/или Закона и/или императивных требований законодательства государства происхождения Пользователя.

 

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Администратор Сайта оставляет за собой право без согласования с Пользователем вносить изменения в настоящее Приложение.

3.2. Новая редакция Приложения вступает в силу с момента ее размещения в публичном доступе в сети Интернет по адресу http://inpeople.net/ru/terms_of_service. Продолжение пользования Сайтом после внесения изменений в Приложение означает согласие Пользователя с внесенными изменениями.

3.3. Толкование терминов, используемых в настоящем Приложении осуществляется в соответствии с текстом Соглашения.

3.4. Во всем остальном, что не оговорено в настоящем Приложении, Стороны руководствуются положениями Соглашения и других Приложений к нему.

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №2 К ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА

Настоящее Приложение №2 (далее - Приложение) к Пользовательскому соглашению (далее - Соглашение) является неотъемлемой частью Соглашения, которое заключается между компанией INPEOPLE LLP, созданной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, именуемой в дальнейшем «Администратор Сайта», с одной стороны, и любым юридическим или физическим лицом, достигшим возраста 18 лет, принявшим условия Соглашения, именуемым в дальнейшем «Пользователь», с другой стороны, в дальнейшем при совместном упоминании именуемые Стороны, а по отдельности – Сторона.

 

1. НАЗНАЧЕНИЕ САЙТА

1.1. Сайт создан Администратором Сайта с целью обеспечения коммуникационного процесса между Исполнителями  и Заказчиками. Предоставляя Бесплатные услуги, перечисленные в Приложении №1, Администратор Сайта выступает в роли посредника между Заказчиками  и Исполнителями.

1.2. Пользователь обязан использовать Сайт в соответствии с его назначением, не подрывать работоспособность Сайта и не дестабилизировать его работу.

 

2. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ

2.1. При использовании Сайта Пользователю запрещается:

2.1.1. Создавать на Сайте более одной Учетной записи. В том числе, создавать новую Учетную запись, если его предыдущая Учетная запись была блокирована или удалена ранее за нарушение условий настоящего Соглашения и/или каких-либо его неотъемлемых частей.

2.1.2. Регистрироваться на Сайте в качестве Пользователя от имени или вместо другого лица.

2.1.3. Продавать или покупать Учетные данные других Пользователей.

2.1.4. Размещать на Сайте Контент, размещение которого нарушает Соглашение,  законные права и интересы третьих лиц и/или Закон и/или императивные требования законодательства страны происхождения Пользователя, а также Контент, который содержит:

2.1.4.1. Заведомо ложную или некорректную информацию.

2.1.4.2. Вредоносную, вульгарную, непристойную информацию, а также информацию, которая посягает на личные или публичные интересы, пропагандирует расовую, религиозную, этническую ненависть или вражду, оскорбляет нравственность, ущемляет права меньшинств, нарушает охраняемые законом права человека и гражданина.

2.1.4.3. Оскорбления в адрес конкретных лиц или организаций, пропагандирует употребление наркотических и прочих средств, наносящих вред здоровью, а также содержит ненормативную лексику и мат.

2.1.4.4. Рекламную информацию, не согласованную с Администратором Сайта.

2.1.5. Указывать свою контактную информацию в полях, специально для этого не предназначенных.

2.1.6. Размещать работы, не принадлежащие Пользователю, в качестве примеров своих работ в разделе Профиль.

2.1.7. Дублировать размещаемые проекты чаще 1 раза в сутки с целью повышения их расположения в результатах поиска.

2.1.8. Размещать Проекты, содержание и/или результат которых может нанести материальный или моральный ущерб Администратору Сайта или третьим лицам.

2.1.9. Оставлять оскорбительные, заведомо ложные и некорректные отзывы по Проектам с целью улучшения или ухудшения репутации другого Пользователя.

2.1.10. Оставлять отзывы по Проектам, не относящиеся к предмету Проекта или процессу сотрудничества между Пользователями.

2.1.11. Предпринимать действия, способствующие беспричинной загрузке на Сайт большого объема Контента, затрудняющего работу Сайта и доступ на Сайт других Пользователей, вмешиваться и предпринимать попытки вмешательства в обычный процесс работы Сайта, а также предпринимать какие-либо действия, по обходу принятых Сайтом мер, направленных на ограничение доступа Пользователей к Сайту.

2.1.12. Предпринимать другие действия, нарушающие законодательство Российской Федерации или положения Соглашения и/или его неотъемлемых частей.

2.2.  В случае нарушения Пользователем условий настоящего Приложения и/или Соглашения, Администратор Сайта вправе применить в отношении Пользователя по своему усмотрению одно или несколько действий, указанных в пункте 2.1.4.  Соглашения.

 

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Администратор Сайта оставляет за собой право без согласования с Пользователем вносить изменения в настоящее Приложение.

3.2. Новая редакция Приложения вступает в силу с момента ее размещения в публичном доступе в сети Интернет по адресу http://inpeople.net/ru/terms_of_service. Продолжение пользования Сайтом после внесения изменений в Приложение означает согласие Пользователя с внесенными изменениями.

3.3. Толкование терминов, используемых в настоящем Приложении осуществляется в соответствии с текстом Соглашения.

3.4. Во всем остальном, что не оговорено в настоящем Приложении, Стороны руководствуются положениями Соглашения и других Приложений к нему.

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №3 К ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее Приложение №3 (далее - Приложение) к Пользовательскому соглашению (далее - Соглашение) является неотъемлемой частью Соглашения, которое заключается между компанией INPEOPLE LLP, созданной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, именуемой в дальнейшем «Администратор Сайта», с одной стороны, и любым юридическим или физическим лицом, достигшим возраста 18 лет, принявшим условия Соглашения, именуемым в дальнейшем «Пользователь», с другой стороны, в дальнейшем при совместном упоминании именуемые Стороны, а по отдельности – Сторона.

 

1. ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1.1. Персональные данные, указанные Пользователем - физическим лицом  при регистрации на Сайте и дальнейшем использовании Сайта, а именно фамилия, имя, дата рождения, адрес электронной почты, пароль и прочие данные, указанные Пользователем в Профиле обрабатываются Администратором Сайта в целях:

1.1.1. Исполнения Администратором Сайта своих обязательств в соответствии с Соглашением.

1.1.2. Обеспечения функционирования Сайта.

1.1.3. Предоставления услуг посредством Сайта.

1.1.4. Проведения маркетинговых и иных статистических исследований, предназначенных для развития и совершенствования услуг, предоставляемых посредством Сайта.

1.2. Пользователь выражает свое согласие:

1.2.1. На обработку персональных данных Администратором Сайта; под обработкой персональных данных понимается любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными Пользователя, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных Пользователя.

1.2.2. Предоставить Администратору Сайта право поручать обработку  персональных данных Пользователя Локальному Оператору только в целях обеспечения соответствия правил обработки персональных данных императивным требованиям законодательства государства происхождения Пользователя.

1.2.3. На отображение персональных данных в Профиле Пользователя и общедоступность персональных данных Пользователя для просмотра другими Пользователями Сайта. Пользователь может изменять настройки отображения персональных данных в своем Профиле. Администратор Сайта не несет ответственности за использование третьими лицами общедоступных на Сайте для просмотра другими Пользователями персональных данных Пользователя.

1.3. Пользователь подтверждает, что добровольно размещает на Сайте свои персональные данные и согласен на их обработку в соответствии с условиями настоящего Приложения и Соглашения. Если Пользователь не согласен на обработку своих персональных данных, он не должен регистрироваться на Сайте, либо он должен обратиться с просьбой удалить свою Учетную запись к Администратору Сайта по адресу электронной почты Администратора Сайта admin@inpeople.net или через форму обратной связи, размещенной в сети Интернет по адресу http://inpeople.net/ru/contact.

1.4. Локальный Оператор, осуществляющий по поручению Администратора Сайта обработку персональных данных Пользователей, самостоятельно определяет состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения императивных требований законодательства государства происхождения Пользователя.

1.5. Администратор Сайта вправе хранить персональные данные Пользователя столько, сколько это потребуется для обеспечения функционирования Сайта, предоставления услуг посредством Сайта, проверки персональных данных Пользователя на предмет мошенничества в отношении третьих лиц.

1.6. Пользователь обязуется не использовать Сайт для сбора и хранения персональных данных других Пользователей.

1.7. При возможных сбоях в работе Сайта персональные данные Пользователя могут стать доступными и другим лицам. Пользователь это понимает и соглашается с тем, что не будет предъявлять претензии к Администратору Сайта в связи с этим, учитывая, что он делает свои персональные данные общедоступными.

 

2. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

2.1. В целях Соглашения и настоящего Приложения конфиденциальной считается информация о персональных данных Пользователя, любой Контент, размещенный Пользователем на Сайте, за исключением общеизвестной и общедоступной информации, переписка Пользователя в Кабинете Проекта и во внутренней системе сообщений Сайта.

2.2. Стороны обязуются не разглашать и не раскрывать конфиденциальную информацию третьим лицам без предварительного согласия другой Стороны. Не является нарушением конфиденциальности предоставление конфиденциальной информации третьим лицам для исполнения Администратором Сайта своих обязательств и реализации своих прав в соответствии с Соглашением, а также предоставление конфиденциальной информации по законному требованию правоохранительных или иных уполномоченных государственных органов и должностных лиц в случаях и в порядке, предусмотренных Законом.

2.3. Администратор Сайта вправе использовать технологию «cookies» при предоставлении Пользователю доступа к Сайту в целях автоматической авторизации Пользователя на Сайте, а также для сбора статистических данных, в частности о посещаемости Сайта. «Cookies» не содержат конфиденциальную информацию и не передаются Администратором Сайта третьим лицам. Пользователь вправе ограничить или запретить использование технологии «cookies» путем применения соответствующих настроек Интернет-браузера.

2.4. Пользователь обязуется не размещать на Сайте и не передавать средствами Сайта конфиденциальную информацию третьих лиц, если Пользователь в силу договора или закона не обладает достаточными правами на раскрытие такой информации.

 

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Администратор Сайта оставляет за собой право без согласования с Пользователем вносить изменения в настоящее Приложение.

3.2. Новая редакция Приложения вступает в силу с момента ее размещения в публичном доступе в сети Интернет по адресу http://inpeople.net/ru/terms_of_service. Продолжение пользования Сайтом после внесения изменений в Приложение означает согласие Пользователя с внесенными изменениями.

3.3. Толкование терминов, используемых в настоящем Приложении осуществляется в соответствии с текстом Соглашения.

3.4. Во всем остальном, что не оговорено в настоящем Приложении, Стороны руководствуются положениями Соглашения и других Приложений к нему.

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №4 К ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ

ТИПОВОЙ ДОГОВОР МЕЖДУ АДМИНИСТРАТОРОМ САЙТА И ЗАКАЗЧИКОМ

Настоящее Приложение №4 (далее - Приложение) к Пользовательскому соглашению (далее - Соглашение) является неотъемлемой частью Соглашения, которое заключается между компанией INPEOPLE LLP, созданной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, именуемой в дальнейшем «Администратор Сайта», с одной стороны,

и любым юридическим или физическим лицом, достигшим возраста 18 лет, принявшим условия Соглашения, именуемым в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, в дальнейшем при совместном упоминании именуемые Стороны, а по отдельности – Сторона.

 

Рамочный Договор №___

Настоящий Договор (далее - «Договор») заключается между:

Пользователем Сайта ___________________________, действующем от своего имени, в своей воле и в своем интересе,  именуемым в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны,

Компанией INPEOPLE LLP, созданной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, именуемой в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны.

 

1. Предмет Договора

1.1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика осуществить исполнение Проекта _______ (описание или название), выполнить работы в соответствии с согласованными сторонами Техническим заданием и сдать их результат Заказчику.

1.2. Заказчик обязан принять результат работ и уплатить Исполнителю вознаграждение за выполненную работу в размере и в порядке, указанных в статье 5 настоящего Договора.

1.4. Объем работ, выполненных при реализации Проекта Заказчика, определяется Сторонами в отчете Исполнителя, который имеет силу акта сдачи-приемки работ по настоящему Договору.

1.5. Настоящий Договор определяет общие условия обязательственных взаимоотношений Сторон в рамках исполнения Проекта, которые могут быть конкретизированы и уточнены Сторонами путем заключения отдельных договоров во исполнение настоящего рамочного Договора. В случае незаключения Сторонами отдельных договоров, подлежат применению общие условия, содержащиеся в настоящем рамочном Договоре.

 

2. Условия и порядок выполнения работ. Обязанности Исполнителя и Заказчика

2.1.  Если иное не определено отдельным соглашением Сторон:

2.1.1. Работы выполняются иждивением Исполнителя — из его материалов, его силами и средствами. Исполнитель несет ответственность за ненадлежащее качество предоставленных им материалов и оборудования, а также за предоставление материалов и оборудования, обремененных правами третьих лиц.

2.1.2. Заказчик обязан оказывать Исполнителю содействие (предоставление необходимой технической документации, дополнительных материалов, консультаций) в выполнении работ по Договору в объеме и порядке, согласованных Сторонами.

2.1.3. Исполнитель вправе привлечь к исполнению своих обязательств по настоящему Договору других лиц (субподрядчиков). В этом случае Исполнитель выступает в роли генерального подрядчика и несет перед Заказчиком ответственность за последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств субподрядчиком.

2.2. Исполнитель обязан немедленно предупредить Заказчика и до получения от него указаний приостановить работу при обнаружении:

2.2.1. возможных неблагоприятных для Заказчика последствий выполнения его указаний о способе исполнения работы;

2.2.2. иных не зависящих от Исполнителя обстоятельств, которые грозят годности или прочности результатов выполняемой работы либо создают невозможность ее завершения в срок.

2.3.  Риск случайной гибели или случайного повреждения результата выполненной работы до ее приемки Заказчиком несет Исполнитель.

2.4. Исполнитель обязан передать Заказчику вместе с результатом работы информацию, касающуюся эксплуатации или иного использования результата работ по Договору.

2.5. Если Сторона благодаря исполнению своего обязательства по настоящему Договору получила от другой Стороны информацию о новых решениях и технических знаниях, в том числе не защищаемых законом, а также сведения, в отношении которых их обладателем установлен режим коммерческой тайны, Сторона, получившая такую информацию, не вправе сообщать ее третьим лицам без согласия другой Стороны. Порядок и условия пользования такой информацией определяются соглашением Сторон.

 

3. Приемка работ

3.1. В течение 3 (трех) календарных дней после окончания всех работ по Проекту Исполнитель направляет Заказчику отчет, имеющий силу акта сдачи-приемки работ, который должен быть утвержден Заказчиком в течение 7 (семи) календарных дней после его получения, либо в этот же срок Заказчиком направляется Исполнителю мотивированный отказ.

3.1.1. Заказчик, обнаруживший недостатки в работе при ее приемке, вправе ссылаться на них в случаях, если в акте сдачи-приемки работ, удостоверяющем приемку, были оговорены эти недостатки либо возможность последующего предъявления требования об их устранении.

3.2. Качество выполненной Исполнителем работы должно соответствовать условиям настоящего Договора, а при отсутствии или неполноте условий Договора – требованиям, обычно предъявляемым к работам соответствующего рода. Результат выполненной работы должен в момент передачи Заказчику обладать свойствами, указанными в Договоре, или определенными обычно предъявляемыми требованиями, и быть пригодным для установленного Договором использования, а если такое использование Договором не предусмотрено, для обычного использования результата работы такого рода.

3.3. В случаях, когда работа выполнена Исполнителем с отступлениями от Договора, ухудшившими результат работы, или с иными недостатками, которые делают его непригодным для предусмотренного в Договоре использования либо при отсутствии в Договоре соответствующего условия непригодности для обычного использования, Заказчик вправе по своему выбору потребовать от Исполнителя:

  • безвозмездного устранения недостатков в разумный срок;
  • соразмерного уменьшения установленной за работу цены;
  • возмещения своих расходов на устранение недостатков (Заказчик вправе устранять их по настоящему Договору).

3.4. При возникновении между Заказчиком и Исполнителем спора по поводу недостатков выполненной работы или их причин по требованию любой из Сторон должна быть назначена экспертиза. Расходы на экспертизу несет Сторона, потребовавшая назначения экспертизы, а если она назначена по соглашению между Сторонами, обе Стороны поровну.

 

4. Ответственность

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с настоящим Договором и применимым к нему законодательством. Стороны не несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых в данных условиях обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Сторон (форс-мажор).

4.2. Если Исполнитель не приступает своевременно к исполнению настоящего Договора или выполняет работу настолько медленно, что окончание ее к сроку становится явно невозможным, Заказчик вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора и потребовать возмещения убытков.

4.3 Если отступления в работе от условий настоящего Договора или иные недостатки результата работы в установленный Заказчиком разумный срок не были устранены либо являются существенными и неустранимыми, Заказчик вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора и потребовать возмещения причиненных убытков.

4.4. Если во время выполнения работы станет очевидным, что она не будет выполнена надлежащим образом, Заказчик вправе назначить Исполнителю разумный срок для устранения недостатков и при неисполнении Исполнителем в назначенный срок этого требования отказаться в одностороннем внесудебном порядке от настоящего Договора и потребовать возмещения убытков.

 

5. Цена и расчеты

5.1. Оплата Заказчиком работ Исполнителя производится в следующем порядке:

- аванс в размере ___ % от цены Договора, указанной в п.5.3. Договора, осуществляется в течение 10 (десять) календарных дней.

- последующая оплата осуществляется по факту выполнения работ за вычетом ранее выплаченного аванса на основании счёта на оплату в течение 10 (десять) календарных дней с даты утверждения Сторонами акта сдачи-приемки работ.

5.2. Если иное не определено отдельным соглашением Сторон, расчеты по настоящему Договору осуществляются в ______________ (валюта расчетов).

5.3. Цена работ по настоящему Договору является твердой и составляет __________. Оплата работ осуществляется безналичным платежом, по реквизитам, указанным в настоящем Договоре.

5.4 Заказчик уплачивает Исполнителю цену работ, определенную в пункте 5.3. Договора, после окончательной сдачи Исполнителем результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия Заказчика досрочно.

5.5 Администратор сайта уплачивает Исполнителю цену работ, определенную в пункте 5.3. Договора, за вычетом агентского вознаграждения в соответствии с действующим на момент Заказчиком Администратору Сайта тарифами, после окончательной сдачи Исполнителем результатов работы и проведения расчетов с Заказчиком, при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия Заказчика досрочно.

 

6. Права на результаты интеллектуальной деятельности

6.1. Стороны гарантируют друг другу, что в случае, если при выполнении работ по настоящему Договору используются, модифицируются или создаются охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, на которые признаются интеллектуальные права, использование соответствующего результата интеллектуальной деятельности без согласия соответствующего правообладателя не допускается.

6.2. Стороны обязуются своим письменным соглашением определить порядок и все существенные условия любых видов использования охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, на которые признаются интеллектуальные права, при выполнении работ по настоящему Договору.

 

7. Гарантии

7.1. Исполнитель гарантирует Заказчику, что на момент заключения настоящего Договора не существует договоров или соглашений, а также в силу закона, которые способны тем или иным образом помешать заключению и осуществлению всех положений настоящего Договора.

7.2. В случае привлечения Заказчика к административной, гражданской или другой ответственности и наложения на него санкций в связи с выполнением Исполнителем работ по настоящему Договору, Исполнитель обязан в полном объёме компенсировать Заказчику все возможные убытки, штрафы и расходы (включая судебные расходы), которые могут быть возложены на Заказчика.

7.3. Стороны согласились, что Заказчик заключает настоящий Договор, полагаясь на безусловную действительность и истинность гарантий, данных Исполнителем в пунктах 6.1., 7.1. - 7.2. настоящего Договора. Заказчик вправе досрочно расторгнуть настоящий Договор в одностороннем внесудебном порядке в любое время и потребовать возмещения ему убытков, если гарантии, данные в пунктах 6.1., 7.1. - 7.2. настоящего Договора, полностью или частично окажутся неверными, ложными или ошибочными.

 

8.  Процедура рассмотрения споров и применимое право
8.1. Все споры, которые могут возникнуть между Заказчиком и Исполнителем из настоящего Договора или в связи с ним будут разрешаться путем переговоров между Сторонами.

8.2. В случае если согласие по спорному вопросу в результате переговоров силами Сторон не достигнуто, любая из Сторон вправе передать спор на разрешение посредством арбитражной процедуры в соответствии с п.8.3. Пользовательского соглашения.

8.3. Стороны вправе своим письменным соглашением определить порядок разрешения споров, применимое право и юрисдикцию в отношении разрешения споров по настоящему Договору.

 

9. Заключительные положения

9.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты заключения и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств. Договор действителен в электронном виде, заключается путем нажатия кнопки «принять условия договора» в авторизованной системе сообщений Сайта и не требует двустороннего подписания.

9.2. Все уведомления и сообщения, направляемые Сторонами друг другу, могут быть направлены посредством сервисов обмена сообщениями на Сайте, по электронной почте или курьером по адресам, указанным в статье 10 настоящего Договора. Адрес электронной почты Заказчика _________. Адрес электронной почты Исполнителя _________.

9.3. Если какое-либо положение настоящего Договора окажется недействительным (ничтожным) или незаконным, все остальные положения Договора останутся в силе, как если бы такое положение было отделено от Договора и не входило в него.

9.4. Любая договоренность между Сторонами, влекущая за собой новые обстоятельства, не предусмотренные настоящим Договором, считается действительной, если она подтверждена Сторонами в письменной форме и подписана уполномоченным представителями Сторон.

 

10. Реквизиты и подписи Сторон

10.1. Заказчик

Наименование (ФИО), Страна гражданства и адрес местонахождения, реквизиты налогового резидентства, банковские реквизиты

_________________________;

_________________________;

_________________________;

_________________________;

10.2. Исполнитель

Наименование (ФИО), Страна гражданства и адрес местонахождения, реквизиты налогового резидентства, банковские реквизиты

_________________________;

_________________________;

_________________________;

_________________________;

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №5 К ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ

ТИПОВОЙ ДОГОВОР МЕЖДУ АДМИНИСТРАТОРОМ САЙТА И ИСПОЛНИТЕЛЕМ

Настоящее Приложение №5 (далее - Приложение) к Пользовательскому соглашению (далее - Соглашение) является неотъемлемой частью Соглашения, которое заключается между компанией INPEOPLE LLP, созданной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, именуемой в дальнейшем «Администратор Сайта», с одной стороны,

и любым юридическим или физическим лицом, достигшим возраста 18 лет, принявшим условия Соглашения, именуемым в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, в дальнейшем при совместном упоминании именуемые Стороны, а по отдельности – Сторона.

 

Рамочный Договор №___

Настоящий Договор (далее - «Договор») заключается между:

Пользователем Сайта ___________________________, действующем от своего имени, в своей воле и в своем интересе,  именуемым в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны,

Компанией INPEOPLE LLP, созданной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, именуемой в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны.

 

1. Предмет Договора

1.1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика осуществить исполнение Проекта _______ (описание или название), выполнить работы в соответствии с согласованными сторонами Техническим заданием и сдать их результат Заказчику.

1.2. Заказчик обязан принять результат работ и уплатить Исполнителю вознаграждение за выполненную работу в размере и в порядке, указанных в статье 5 настоящего Договора.

1.4. Объем работ, выполненных при реализации Проекта Заказчика, определяется Сторонами в отчете Исполнителя, который имеет силу акта сдачи-приемки работ по настоящему Договору.

1.5. Настоящий Договор определяет общие условия обязательственных взаимоотношений Сторон в рамках исполнения Проекта, которые могут быть конкретизированы и уточнены Сторонами путем заключения отдельных договоров во исполнение настоящего рамочного Договора. В случае незаключения Сторонами отдельных договоров, подлежат применению общие условия, содержащиеся в настоящем рамочном Договоре.

 

2. Условия и порядок выполнения работ. Обязанности Исполнителя и Заказчика

2.1.  Если иное не определено отдельным соглашением Сторон:

2.1.1. Работы выполняются иждивением Исполнителя — из его материалов, его силами и средствами. Исполнитель несет ответственность за ненадлежащее качество предоставленных им материалов и оборудования, а также за предоставление материалов и оборудования, обремененных правами третьих лиц.

2.1.2. Заказчик обязан оказывать Исполнителю содействие (предоставление необходимой технической документации, дополнительных материалов, консультаций) в выполнении работ по Договору в объеме и порядке, согласованных Сторонами.

2.1.3. Исполнитель вправе привлечь к исполнению своих обязательств по настоящему Договору других лиц (субподрядчиков). В этом случае Исполнитель выступает в роли генерального подрядчика и несет перед Заказчиком ответственность за последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств субподрядчиком.

2.2. Исполнитель обязан немедленно предупредить Заказчика и до получения от него указаний приостановить работу при обнаружении:

2.2.1. возможных неблагоприятных для Заказчика последствий выполнения его указаний о способе исполнения работы;

2.2.2. иных не зависящих от Исполнителя обстоятельств, которые грозят годности или прочности результатов выполняемой работы либо создают невозможность ее завершения в срок.

2.3.  Риск случайной гибели или случайного повреждения результата выполненной работы до ее приемки Заказчиком несет Исполнитель.

2.4. Исполнитель обязан передать Заказчику вместе с результатом работы информацию, касающуюся эксплуатации или иного использования результата работ по Договору.

2.5. Если Сторона благодаря исполнению своего обязательства по настоящему Договору получила от другой Стороны информацию о новых решениях и технических знаниях, в том числе не защищаемых законом, а также сведения, в отношении которых их обладателем установлен режим коммерческой тайны, Сторона, получившая такую информацию, не вправе сообщать ее третьим лицам без согласия другой Стороны. Порядок и условия пользования такой информацией определяются соглашением Сторон.

 

3. Приемка работ

3.1. В течение 3 (трех) календарных дней после окончания всех работ по Проекту Исполнитель направляет Заказчику отчет, имеющий силу акта сдачи-приемки работ, который должен быть утвержден Заказчиком в течение 7 (семи) календарных дней после его получения, либо в этот же срок Заказчиком направляется Исполнителю мотивированный отказ.

3.1.1. Заказчик, обнаруживший недостатки в работе при ее приемке, вправе ссылаться на них в случаях, если в акте сдачи-приемки работ, удостоверяющем приемку, были оговорены эти недостатки либо возможность последующего предъявления требования об их устранении.

3.2. Качество выполненной Исполнителем работы должно соответствовать условиям настоящего Договора, а при отсутствии или неполноте условий Договора – требованиям, обычно предъявляемым к работам соответствующего рода. Результат выполненной работы должен в момент передачи Заказчику обладать свойствами, указанными в Договоре, или определенными обычно предъявляемыми требованиями, и быть пригодным для установленного Договором использования, а если такое использование Договором не предусмотрено, для обычного использования результата работы такого рода.

3.3. В случаях, когда работа выполнена Исполнителем с отступлениями от Договора, ухудшившими результат работы, или с иными недостатками, которые делают его непригодным для предусмотренного в Договоре использования либо при отсутствии в Договоре соответствующего условия непригодности для обычного использования, Заказчик вправе по своему выбору потребовать от Исполнителя:

  • безвозмездного устранения недостатков в разумный срок;
  • соразмерного уменьшения установленной за работу цены;
  •    возмещения своих расходов на устранение недостатков (Заказчик вправе устранять их по настоящему Договору).

3.4. При возникновении между Заказчиком и Исполнителем спора по поводу недостатков выполненной работы или их причин по требованию любой из Сторон должна быть назначена экспертиза. Расходы на экспертизу несет Сторона, потребовавшая назначения экспертизы, а если она назначена по соглашению между Сторонами, обе Стороны поровну.

 

4. Ответственность

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с настоящим Договором и применимым к нему законодательством. Стороны не несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых в данных условиях обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Сторон (форс-мажор).

4.2. Если Исполнитель не приступает своевременно к исполнению настоящего Договора или выполняет работу настолько медленно, что окончание ее к сроку становится явно невозможным, Заказчик вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора и потребовать возмещения убытков.

4.3 Если отступления в работе от условий настоящего Договора или иные недостатки результата работы в установленный Заказчиком разумный срок не были устранены либо являются существенными и неустранимыми, Заказчик вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора и потребовать возмещения причиненных убытков.

4.4. Если во время выполнения работы станет очевидным, что она не будет выполнена надлежащим образом, Заказчик вправе назначить Исполнителю разумный срок для устранения недостатков и при неисполнении Исполнителем в назначенный срок этого требования отказаться в одностороннем внесудебном порядке от настоящего Договора и потребовать возмещения убытков.

 

5. Цена и расчеты

5.1. Оплата Заказчиком работ Исполнителя осуществляется по факту выполнения работ за вычетом ранее выплаченного аванса на основании счёта на оплату в течение 10 (десять) календарных дней с даты утверждения Сторонами акта сдачи-приемки работ.

5.2. Если иное не определено отдельным соглашением Сторон, расчеты по настоящему Договору осуществляются в ______________ (валюта расчетов).

5.3. Цена работ по настоящему Договору является твердой и составляет __________. Оплата работ осуществляется безналичным платежом, по реквизитам, указанным в настоящем Договоре.

5.4 Заказчик уплачивает Исполнителю цену работ, определенную в пункте 5.3. Договора, после окончательной сдачи Исполнителем результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия Заказчика досрочно.

5.5 Заказчик уплачивает Исполнителю цену работ, определенную в пункте 5.3. Договора, за вычетом стоимости пользования платными сервисами Сайта в соответствии с действующими тарифами.

 

6. Права на результаты интеллектуальной деятельности

6.1. Стороны гарантируют друг другу, что в случае, если при выполнении работ по настоящему Договору используются, модифицируются или создаются охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, на которые признаются интеллектуальные права, использование соответствующего результата интеллектуальной деятельности без согласия соответствующего правообладателя не допускается.

6.2. Стороны обязуются своим письменным соглашением определить порядок и все существенные условия любых видов использования охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, на которые признаются интеллектуальные права, при выполнении работ по настоящему Договору.

 

7. Гарантии

7.1. Исполнитель гарантирует Заказчику, что на момент заключения настоящего Договора не существует договоров или соглашений, а также в силу закона, которые способны тем или иным образом помешать заключению и осуществлению всех положений настоящего Договора.

7.2. В случае привлечения Заказчика к административной, гражданской или другой ответственности и наложения на него санкций в связи с выполнением Исполнителем работ по настоящему Договору, Исполнитель обязан в полном объёме компенсировать Заказчику все возможные убытки, штрафы и расходы (включая судебные расходы), которые могут быть возложены на Заказчика.

7.3. Стороны согласились, что Заказчик заключает настоящий Договор, полагаясь на безусловную действительность и истинность гарантий, данных Исполнителем в пунктах 6.1., 7.1. - 7.2. настоящего Договора. Заказчик вправе досрочно расторгнуть настоящий Договор в одностороннем внесудебном порядке в любое время и потребовать возмещения ему убытков, если гарантии, данные в пунктах 6.1., 7.1. - 7.2. настоящего Договора, полностью или частично окажутся неверными, ложными или ошибочными.

 

8.  Процедура рассмотрения споров и применимое право

8.1. Все споры, которые могут возникнуть между Заказчиком и Исполнителем из настоящего Договора или в связи с ним будут разрешаться путем переговоров между Сторонами.

8.2. В случае если согласие по спорному вопросу в результате переговоров силами Сторон не достигнуто, любая из Сторон вправе передать спор на разрешение посредством арбитражной процедуры в соответствии с п.8.3. Пользовательского соглашения.

8.3. Стороны вправе своим письменным соглашением определить порядок разрешения споров, применимое право и юрисдикцию в отношении разрешения споров по настоящему Договору.

 

9. Заключительные положения

9.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты заключения и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств. Договор действителен в электронном виде, заключается путем нажатия кнопки «принять условия договора» в авторизованной системе сообщений Сайта и не требует двустороннего подписания.

9.2. Все уведомления и сообщения, направляемые Сторонами друг другу, могут быть направлены посредством сервисов обмена сообщениями на Сайте, по электронной почте или курьером по адресам, указанным в статье 10 настоящего Договора. Адрес электронной почты Заказчика _________. Адрес электронной почты Исполнителя _________.

9.3. Если какое-либо положение настоящего Договора окажется недействительным (ничтожным) или незаконным, все остальные положения Договора останутся в силе, как если бы такое положение было отделено от Договора и не входило в него.

9.4. Любая договоренность между Сторонами, влекущая за собой новые обстоятельства, не предусмотренные настоящим Договором, считается действительной, если она подтверждена Сторонами в письменной форме и подписана уполномоченным представителями Сторон.

 

10. Реквизиты и подписи Сторон

10.1. Заказчик

Наименование (ФИО), Страна гражданства и адрес местонахождения, реквизиты налогового резидентства, банковские реквизиты

_________________________;

_________________________;

_________________________;

_________________________;

10.2. Исполнитель

Наименование (ФИО), Страна гражданства и адрес местонахождения, реквизиты налогового резидентства, банковские реквизиты

_________________________;

_________________________;

_________________________;

_________________________;

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №6 К ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ

ПОЛИТИКА ПРЕПЯТСТВОВАНИЯ «ОТМЫВАНИЮ» ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

Настоящее Приложение №6 (далее - Приложение) к Пользовательскому соглашению (далее - Соглашение) является неотъемлемой частью Соглашения, которое заключается между компанией INPEOPLE LLP, созданной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, именуемой в дальнейшем «Администратор Сайта», с одной стороны,

и любым юридическим или физическим лицом, достигшим возраста 18 лет, принявшим условия Соглашения, именуемым в дальнейшем «Пользователь», с другой стороны, в дальнейшем при совместном упоминании именуемые Стороны, а по отдельности – Сторона.

 

1. ПОЛИТИКА AML

Отмывание денежных средств (anti-money laundering — AML) – это действие трансформации денег или других денежно-кредитных инструментов, полученных в результате какой-либо незаконной деятельности, в деньги или инвестиции, которые выглядят законными, так, чтобы их незаконный источник не мог быть отслежен.

Процедуры и методы.

Цель ряда мер и процедур противодействия отмывания денег, которые использует Inpeople для идентификации подобных операций, является гарантией того, что клиенты, пользующиеся услугами Inpeople, в равной степени идентифицированы по единому стандарту. Это минимизирует как собственные риски, так и риски законопослушных клиентов быть вовлеченными в незаконные действия третьих лиц. Inpeople позиционирует себя сервисом, помогающим международным организациям в борьбе по отмыванию денежных средств.

Для минимизации рисков, связанных с отмыванием денег и финансированием террористических действий, мы категорически не принимаем и не отправляем платежи в адрес третьих (то есть не установленных) лиц. Каждый Пользователь, использующий сайт Inpeople, вправе отправлять или принимать платежи, используя только свои собственные счета, будь: то счета в электронных платежных системах, банковские счета, кредитные/дебетовые карты. Мы вправе отказать в проведении операций на любой стадии, в случае предположения, что транзакция каким-либо образом связана с отмыванием денег или преступной деятельностью.

Придерживаясь политики «Знай своего клиента» мы вправе произвести идентификацию клиента в системе. В этом случае клиент должен предоставить два документа.

Первый документ — государственный идентификационный документ, имеющий обязательную фотографию клиента. Это может быть внутренний паспорт или паспорт для заграничных путешествий, водительские права (для стран, где водительские права — первичный документ идентификации, например, США) или местное удостоверение личности (кроме корпоративных карт доступа). Второй документ, который мы можем запросить — копию счета с полным именем клиента и фактическим адресом на нём, не старше 3 месяцев. Это может быть счет за коммунальные услуги, выписка из банка за произвольный период или любой иной документ, где указано полное имя клиента, адрес проживания, который он указал в профиле учетной записи.

Пройдя идентификацию, Пользователь получает возможность использовать все функции системы, связанные с оплатой услуг и переводом собственных денежных средств.

Для предотвращения компрометации персональных данных клиента, загрузка документов и информации производится через специальный интерфейс в учетной записи клиента по защищенному HTTPS протоколу.

Идентификация банковского счета и/или номера кредитной/дебетовой карты, с которых или на которые осуществляются переводы денежных средств осуществляется представлением выписки или фото-копии карты с указаниями на них наименования (имени) Пользователя и номера счета/банковской карты.

 

2. ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРА СЕРВИСА ПО СОБЛЮДЕНИЮ ДАННОЙ ПОЛИТИКИ.

Обязанности оператора сервиса по соблюдению политики Противодействия легализации и отмывания средств, полученных незаконным путем:

  • хранение истории операций клиента в течение трех лет;
  • отслеживание и идентификация подозрительных операций;
  • предоставление информации о клиенте и его транзакциях правоохранительным органам по соответствующему официальному запросу;
  • приостановка подозрительной операции до выяснения обстоятельств и возврат подозрительных средств на счет источника средств;
  • отказ совершать подозрительную операцию.