selected

Terms of Service

USER AGREEMENT

The present User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is an agreement between you (hereinafter referred to as "You" or the "User") INPEOPLE LLP, established in accordance with the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (hereinafter referred to as the "Site Administrator").

PREAMBLE

The Agreement is an official public offer. You shall read, agree and accept all the terms of the present Agreement in order to use our website www.inpeople.net  and all our affiliated sites, including mobile sites and applications that are owned and operated by us or other persons affiliated with us (hereinafter jointly referred to as the "Site").

Clicking on the button "Accept the terms of service" or the User's actions to register the Account on the Site by filling out the registration form, clicking on the "Register" button and then activating his/her Account by the reference in a letter received at the e-mail address specified in the registration form is considered full and unconditional acceptance of the terms of the Agreement (acceptance of an offer). Registration of your account is a confirmation that you have accepted all the terms of the Agreement and can receive in electronic form, download or print this Agreement, including integral Appendices containing the terms of interaction between the User and the Site Administrator.

The terms of this Agreement are a standard form and they are accepted by the User by accession to the Agreement as a whole.

The Agreement is valid in the electronic form and does not require bilateral signing.

 

TERMS AND DEFINITIONS

For the purposes of implementation and interpretation of the Agreement, the terms below are used in the following meaning:

The Site is a collection of electronic documents placed on the Internet (data files and a code), united by a single theme, purpose, design and a single domain name. The Site in the present Agreement is the Website of the Site Administrator, located on the Internet at www.inpeople.net.

The User of the Site (the User) is a legal entity or an individual who has reached the age of 18 and has accepted the terms of the Agreement and, in accordance with its terms, accesses the Site via the Internet. The User of the Site is a party to the Agreement. The User is a subject of personal data for the purposes of the present Agreement.

The Contractor is the User's role, in which he/she interacts with the Site Administrator in order to search and carry out the Projects posted on the Site by the General Customer.

The Customer is the User's role, in which he/she interacts with the Site Administrator in order to place his/her Projects on the Site and search for Contractors to carry out the User’s Project from those who are offered by the Site Administrator.

The Account is a set of the User Data necessary for his/her identification on the Site and for obtaining access to services provided by the Site Administrator.

The User Data is a data set unique for each User, which includes login, password, e-mail address, surname and name of the User (or company name and details of state registration, if the User is a legal entity).

The User Profile (Profile) is a section of the Site, which is created when the User logs on to the Site, manages his/her Account and places the information about himself/herself accessible to other Users on the Site.

The Content is any information and / or materials stored on the Site and including, but not limited to, the User Information in the Profile, the Project information, graphics, audio, video, articles, links, software, reviews on the Projects.

In the event that the elements of the Site Content are the results of intellectual activity protected by law, to which intellectual rights are recognized, the use of the corresponding result of intellectual activity without the consent of the corresponding right holder is not allowed. Features of the application of this condition under the Agreement are specified in paragraph 7 of the Agreement.

Free Services are a set of services of the Site, which the Site Administrator provides to Users free of charge. A full list of Free Services is provided in Appendix No. 1 to the present Agreement.

The Project is a set of works carried out by the Contractor to achieve clearly defined goals set by the Customer and aimed at creating product or service.

The Personal Account is a protected section of the Site designed to manage the Project, as well as for the interaction of Customers and Contractors.

The Law means the law of England and Wales applicable to the present Agreement, with the exception of conflict rules.

The Local Operator is a legal entity who processes the personal data of Users independently and on behalf of the Site Administrator, in accordance with the mandatory requirements of the legislation of the state where the Local Operator is registered.

 

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. The Site was created by the Site Administrator in order to provide the communication process with Contractors and Customers. For this purpose, the Site Administrator provides the User with Free Services on the terms and conditions set forth in the Agreement and its Annexes. The annexes to the Agreement constitute an integral part of it and are represented by the following documents:

1.1.1. Appendix No.1. List of Free Services.

1.1.2. Appendix No.2. Terms of Use.

1.1.3. Appendix No.3. Policy regarding the processing of personal data and confidentiality.

1.1.4. Appendix No.4. Typical Agreement between the Site Administrator and the Customer.

1.1.5. Appendix No.5. Typical Agreement between the Site Administrator and the Contractor.

1.1.6. Appendix No.6. Anti-money laundering (AML) policy.

1.2. The Site Administrator reserves the right to make changes to the present Agreement and / or any of its integral parts without prior notification to the User.

1.3. The new version of the Agreement and / or any integral part thereof shall come into force, unless otherwise specified, from the moment of its publication in the public access to the Internet at http://inpeople.net/ru/terms_of_service.  If you continue to use the Site after the introduction of changes to the Agreement and / or any of its integral parts means the User's consent with the changes introduced.

1.4. If you do not agree to the terms of the Agreement, you shall not use the Site or the services of the Site after the effective date of the Agreement.

1.5. If you act on behalf of a legal entity or in connection with the provision or receipt of services on behalf of a legal entity, you declare and guarantee that at the time of any actions on behalf of a legal entity you have the authority to take the appropriate action; in this case all your actions will be related to a legal entity.

1.6. By registering the Account, you agree to receive in the electronic form via e-mail or access to the Site all the reports, notifications and other documents relating to the results of the provision of services in accordance with the terms of the Agreement that the Site Administrator is required to provide as a hard copy. The Site Administrator reserves the right to communicate with you through any available e-mail service using the e-mail address you provided when registering the Account. Your consent to receive reports, notifications and other documents by e-mail will remain in effect until you withdraw it. In the future, you can revoke your consent to receive reports, notifications and other documents in the electronic form at any time by contacting the support service. If you revoke your consent to receive such reports, notifications and other documents, the Site Administrator will cancel your access to the Site and the services of the Site; you will be prohibited from using the Site or the services of the Site in the future. The withdrawal of consent to receive reports, notifications and other documents in the electronic form does not apply to reports, notifications and other documents in the electronic form provided by the Site Administrator, necessary for the cancellation of your access to the Site.

 

2. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.1. The Site Administrator has the right to:

2.1.1. Change the design of the Site, posted materials, the list of Free Services and the terms of their provision; modify the used scripts, software and other objects posted on the Site, any server applications with prior notification to the User or without it.

2.1.2. View the Site for the presence of materials (Content elements) prohibited by the Law and delete or remove (without prior notice) any element of Content that, in the opinion of the Site Administrator, violates the present Agreement and / or any of its integral parts, the Law and / or may violate the rights, cause harm or threaten the safety of third parties.

2.1.3. Send the information about the use of the Site to the User’s e-mail address specified in his/her Profile.

2.1.4. Take, at his/her own discretion, one or more of the following actions against the User who violated the terms of the present Agreement and/or any of its integral parts:

2.1.4.1. Send the User a warning about the need to eliminate the violations committed to the e-mail address specified in his/ her Profile.

2.1.4.2. Block the User's access to his/her account until the violations are rectified. For the period of account blocking, the User is not entitled to create a new Account.

2.1.4.3. Delete the User Account. After the Account is deleted, the User is not entitled to create a new Account.

2.1.5. Refuse to register the User whose Account was blocked or deleted earlier for violation of the terms of the Agreement and / or any of its integral parts.

2.1.6. Publish or refuse the publication of the Project for the selection of a suitable Contractor.

2.1.7. Provide the Customer with the search and offers from Contractors.

2.2. The Site Administrator is obliged to:

2.2.1. Ensure the functioning and operation of the Site, promptly restore its operability in the event of technical failures and delays. The Site Administrator is not responsible for failures and delays in the operation of the Site, as well as for possible consequences of such failures and delays for the User.

2.2.2. Ensure the storage and processing of the User Data in accordance with the terms of the Agreement. Features of the application of this condition under the Agreement are specified in paragraph 4 of the Agreement and Appendix No. 3 to the Agreement.

2.2.3. Fulfill the terms of the agreements concluded with Customers and / or Contractors in accordance with the agreed terms.

2.3. The User has the right to:

2.3.1. Make settings of his/her Account and Profile as well as change his/her Data.

2.3.2. Post the information about himself/herself and the examples of his/her works on the pages of his/her Profile.

2.3.3. Post on the Site the information about the Projects for which the Contractor needs to be selected.

2.3.4. Choose Contractors for implementation of his/her Projects using the information provided on the Site.

2.3.5. Search for the Projects for implementation using the information provided on the Site.

2.3.6. Use the communication opportunities of the Site to agree on the terms for implementation of the Projects as the Customer or as the Contractor.

2.3.7. Interact on the Projects with the Contractor by exchanging messages and files with him/her in the Personal Account.

2.3.8. Use other services provided by the Site Administrator.

2.3.9. Take other actions related to the use of the Site, which are not prohibited by the present Agreement and the Law.

2.4. The User is obliged to:

2.4.1. Comply with the terms of the present Agreement and its integral parts.

2.4.2. Ensure the confidentiality of the storage of the User Data specified by him/her during the registration on the Site; not to transfer it to third parties and to ensure that the password is not stored in the browser (including the use of the "cookies" technology) in case other people use the same computer.

2.4.3. Provide accurate, complete and up-to-date information when registering on the Site, filling out his/her Profile and posting the Projects on the Site. The User is required to maintain the relevance of this information and immediately notify the Site Administrator of any changes to the e-mail address and / or the postal address. If there is a suspicion that the information provided by the User is not complete, accurate or up-to-date, the Site Administrator has the right to take actions against the User specified in paragraph 2.1.4. of the present Agreement.

2.4.4. Notify the Site Administrator of any cases of violations of the terms of the present Agreement and/or any integral part thereof by other Users to the Site Administrator’s e-mail address admin@inpeople.net or through a feedback form at http://inpeople.net/ru/contact.

2.4.5. Exclude the use of robots and other automated means which do not belong to the Site Administrator to collect information on the Site or access to the Site without the permission of the Site Administrator.

2.5. Other rights and obligations of the Parties may be provided in the present Agreement.

 

3. PROCEDURE FOR RENDERING SERVICES

3.1. A full list of the Free Services provided by the Site Administrator is available in Appendix No.1 to the present Agreement and at http://inpeople.net/ru/terms_of_service.

3.2. In order to use the services provided by the Site Administrator, the User shall register on the Site by filling in the registration form, clicking on the "Register" button and then activating his/her Account using a reference in the letter received at the e-mail address specified in his/her registration form. A unique Account is created for the User as a result of the registration on the Site. The Site is intended solely for business purposes; personal or domestic use is unacceptable. You shall be an individual over 18 years old or a legal entity that can enter into legal contracts to register the Account and to use the Site and / or its services.

3.3. The User is responsible for all actions (and their consequences) committed under the User Account, including the cases of voluntary transfer of the User Data to third parties on any terms. In this case, all actions taken on the Site under the User Account are deemed to be made by the User himself/herself. Except for the cases when the User, in the order provided for in paragraph 3.4. of the present Agreement, notified the Site Administrator of unauthorized access to the Site using the User Account or any violation (suspicion of violation) of the confidentiality of his/her Account Information. If the User does not prove the contrary, any actions taken with the use of his / her Data shall be deemed to have been committed by the relevant User.

3.4. In case the facts of unauthorized access to the Site using the User Account or in case of violation (suspicion of violation) of the Confidentiality of his/her Data are detected, the User must immediately notify the Site Administrator thereof. The Site Administrator is not responsible for any possible loss or damage to data, as well as other consequences of any nature that may occur due to the User's violation of the provisions of this paragraph of the present Agreement.

3.5. In order to access the services provided by the Site Administrator, the User who has passed the registration procedure shall enter his\her login (or e-mail address) and password on the Site authorization page.

3.6. The User is aware and agrees that the Site pages, including the User Profile, may contain advertising, and that the availability of advertisement is a prerequisite for using the services provided by the Site Administrator.

3.7. Functions for servicing financial transactions of the Users within the framework of their interaction on the Site may be assigned by the Site Administrator on the basis of a separate agreement to a third party.

3.8. The order of implementation of the Projects is carried out in accordance with the terms of the agreement between the Site Administrator and the User, concluded in the electronic form:

• in the event that the User acts as the Customer, the contract is concluded in the form provided in Appendix No. 4;

• in the event that the User acts as the Contractor, the contract is concluded in the form provided in Appendix No. 5.

3.9. The Agreement is considered concluded from the moment when the Customer and the Contractor confirm their agreement with the terms of the Project implementation.

 

4. PROCESSING OF PERSONAL DATA

4.1. Processing of the individual User’s Personal Data under the present Agreement is carried out with the consent of the User (the subject of Personal Data) to process his/her Personal Data.

4.2. By entering into the present Agreement, the User (individual) gives his/her consent to the processing of his/her Personal Data by his/her own will and in his/her interest in order to achieve the objectives of the Agreement. Personal Data Processing is understood as any action (operation) or a set of actions (operations) taken using automation means or without using such means with the User's Personal Data including collection, recording, systematization, accumulation, storage, updating (modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of the User's Personal Data.

4.3. The Local Operator may ensure the compliance of the rules for the processing of personal data for the purposes of the Agreement with the mandatory requirements of the legislation of the User’s state of origin on the basis of a separate agreement with the Site Administrator.

4.3.1. By entering into the present Agreement, the User agrees to the Site Administrator, if necessary and at the discretion of the Site Administrator, to entrust processing of his/her Personal Data to the Local Operator in order to achieve the objectives of the Agreement.

4.4. The User is fully informed about the procedure and terms for processing his/her Personal Data under the present Agreement. The content and volume of the User’s processed Personal Data correspond to the declared purpose of processing specified in paragraph 1.1. of the present Agreement.

4.5. The policy of the Site Administrator regarding the processing of the User's Personal Data under the present Agreement is provided in Appendix No. 3 to the Agreement.

 

5. COUNTERACTION TO EXTREMIST ACTIVITY

5.1. Users are obliged not to allow extremist activities on the Site, as well as the placement of extremist materials and symbols of extremist organizations on the Site.

5.2. For the purposes of informing the User under the present Agreement, the term "extremist activity (extremism)" includes, but is not limited to, activities aimed at the:

5.2.1. Forceful change of the fundamental constitutional structure and destruction of the integrity of sovereign states;

5.2.2. Public justification of terrorism and other terrorist activities;

5.2.3. Incitation of social, racial, nationalistic or religious animosity;

5.2.4. Propaganda of exclusivity, advocating either superiority or inferiority of citizens on the basis of religion, social, racial, national, religious or linguistic affiliation;

5.2.5. Violation of the rights, freedoms and legitimate interests of a person and a citizen on the basis of religion, social, racial, national, religious or linguistic affiliation;

5.2.6. Violation of citizens’ electoral rights and the right to participate in a referendum or violation of the secrecy of the vote, combined with violence or the threat of its use;

5.2.7. Obstruction of the legitimate activities of state bodies, local self-government bodies, election commissions, public and religious associations or other organizations, combined with violence or the threat of its use;

5.2.8. Commission of the crimes based on political, ideological, racial, ethnic or religious hatred or enmity, or on the grounds of hatred or enmity towards a social group;

5.2.9. Propaganda and public demonstration of Nazi attributes or symbols, or attributes and symbols similar to them or public demonstration of attributes or symbols of extremist organizations;

5.2.10. Mass distribution of materials known to be extremist, their production and possession for the purposes of distribution;

5.2.11. Dissemination of knowingly false accusations against federal or regional officials in their official capacity, alleging that they have committed illegal or criminal acts;

5.2.12. Organization and preparation of extremist acts, and calls to commit them;

5.2.13. Financing the above-mentioned acts or providing any other material support to an extremist organization, including assistance in printing their materials, offering educational or technical facilities, or providing communications or information services.

5.3. For the purposes of informing the User under the present Agreement, "extremist materials" mean the documents prepared for publication or information in other forms, encouraging extremist activity, either supporting or justifying the necessity for carrying out such an activity, including works of the leaders of the National-Socialist Workers Party of Germany, the Fascist Party of Italy, publications supporting or justifying national and (or) racial supremacy, either supporting or justifying the practice of committing armed or other crimes directed at the complete or partial destruction of any social, national, ethic, racial, or religious group.

5.4. For the purposes of informing the User under the present Agreement, "symbols of an extremist organization" mean the symbols which description is contained in the constituent documents of the organization in respect of which, on the grounds provided for by law or by mandatory requirements of the legislation of the User's state of origin, the court or other authorized body adopted a valid decision to liquidate or ban its activity in connection with the implementation of extremist activities.

5.5. In case the Site Administrator reveals the facts testifying to the existence of the signs of extremism in the User’s activity, he/she issues a warning to the User about the inadmissibility of such activity with indication of specific grounds for issuing a warning, including violations committed. In the event that it is possible to take measures to eliminate the violations committed, the warning also establishes a time limit for the elimination of these violations. The Site Administrator also has the right to block the User's access to his/her Account until the violations are rectified. For the period of account blocking, the User is not entitled to create a new Account.

5.6. In the event that, in the period specified in the Site Administrator's warning, the relevant User has not eliminated the violations that were the basis for issuing the warning, or new facts revealed that there are signs of extremism in his/her activities, the User’s Account is subject to liquidation without a right of restoration in the procedure established by the Agreement.

 

6. RIGHTS TO THE RESULTS OF INTELLECTUAL ACTIVITY

6.1. The Site Administrator is the person who has created a complex object - the Site - a multimedia product that includes several protected results of intellectual activity. All rights to administer the domain name inpeople.net belong to the Site Administrator.

6.2. The Site Administrator has the exclusive right in full to use his/her own intellectual property results, especially created or created by the Site Administrator to ensure the functioning of the Site, including but not limited to design elements, text works, graphic images, audiovisual works , computer programmes, databases and other protected results of intellectual activity. Other persons are not entitled to use these results of intellectual activity without the consent of the Site Administrator, the owner of the exclusive right.

6.3. In order to realize the purposes of the present Agreement, the creation and operation of Users’ Databases and Projects is ensured in the course of the functioning of the Site. The Site Administrator is the person who creates these Databases and the collection, processing and location of their constituent materials, and is considered a manufacturer of the Databases.

6.3.1. Only the Site Administrator, as the manufacturer of these Databases, has the exclusive right in full to extract materials from the Databases and carry out their subsequent use in any form and in any way (the exclusive right of the database manufacturer). The Site Administrator, as a Database manufacturer, may dispose of the specified exclusive right.

6.4. The User entitled to use the Databases published by the Site Administrator on the Site is entitled to use them ONLY to achieve the purpose of the present Agreement without permission of the Site Administrator and to the extent that such actions do not violate the rights of the Database manufacturer and other persons.

6.5. No provision of the present Agreement gives the User the right to use the protected means of individualization of the Site Administrator (his/her goods, works, services and businesses), including but not limited to the company name, trademarks and service marks, appellations of origin, commercial designations, as well as domain names whose administration rights belong to the Site Administrator.

6.6. The Parties understand and agree that the User will be able to post his/her Content on the Site. In the event that the Content elements placed by the User on the Site are the results of intellectual activity protected by Law, to which intellectual rights are recognized, the use of the corresponding result of intellectual activity without the consent of the corresponding rightholder is not allowed.

6.7. By posting on the Site the Content whose copyright holder the User is, he/she automatically grants to the Site Administrator a non-exclusive right to use the corresponding results of intellectual activity (and / or means of individualization) constituting the Content, in the entire world for the duration of the exclusive right in respect of each corresponding to the result of intellectual activity (and / or means of identification) within the following limits and the following methods:

Reproduction, communication to the public, complete or partial copying, storage, transfer to other users, publicly display, transfer or other processing, distribution for the purposes of the Site or in connection therewith, including for its popularization.

6.7.1. The Site Administrator shall exercise the rights granted for the purpose of implementing the present Agreement and ensuring the operation of the Site or related to them, including for the promotion of the Site.

6.8. During the period of the non-exclusive right granted by the User to the Site Administrator in accordance with the provisions of paragraph 6.7. of the Agreement, the User is obliged to refrain from any actions that might make it difficult for the Site Administrator to exercise the rights granted to him/her by using the relevant results of intellectual activity and / or means of individualization within the limits established by the present Agreement. The Parties agreed that the Site Administrator is not obliged to provide the User with reports on the use of relevant results of intellectual activity and / or means of individualization of the User, except for cases specifically prescribed by the Law.

6.9. If the User removes his/her Content from the Site, the rights specified in paragraph 6.7. of the present Agreement shall automatically terminate. Nevertheless, the Site Administrator has the right to keep archival copies of the User's Content within the period specified by the conditions of the specified paragraph.

6.10. The Parties acknowledge and agree that when the User places the Content on the Site, the Site Administrator does not know and obviously cannot know that the use of the corresponding result of intellectual activity and / or the means of individualization contained in the Content posted by the User on the Site is illegal.

6.11. The Site Administrator, in case of receiving a written application of the rightholder for infringement of intellectual rights indicating the page of the Site and (or) the network address in the Internet on which such material is placed, undertakes to apply to the relevant User the actions specified in paragraph 2.1.4. of the present Agreement, necessary and sufficient to stop the violation of intellectual property rights in a timely manner.

 

7. GUARANTEES AND RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

7.1. The User guarantees the Site Administrator that, at the time of signing the present Agreement, he/she is not aware of any obligations under any agreement, and also by the Law, which are capable to prevent the conclusion and implementation of all provisions of the present Agreement in one way or another. If the User has not reached the age of 18, he/she shall independently obtain the necessary permission from his/her parents or legal representatives in the form required by the Law.

7.2. The User guarantees the Site Administrator that at the time of posting the Content on the Site he/she is an appropriate legal rightholder able to place the Content and transfer the exclusive right to use it, and that no third parties have any rights to the Content placed by the User on the Site and / or the exclusive right to use it, which may prevent its use under the Agreement.

7.3. In the event that the Site Administrator is presented with any claims, complaints or actions from third parties regarding the legitimacy of using the Content posted on the Site by the User, the User who posted the disputed Content guarantees and agrees to resolve the conflict independently, and if necessary, provide the Site Administrator with the necessary assistance and consent to participate in the settlement of the conflict, including the consideration of such claims in the judicial and administrative authorities, as well as fully compensate the Site Administrator of all possible damages, fines and expenses (including legal expenses), which may be assigned to the Site Administrator.

7.3.1. In the event that the Site Administrator is brought to administrative, civil or other responsibility and sanctions are imposed on him/her for the User’s actions that violate the Law or mandatory requirements of the legislation of the User’s state of origin and / or violate the rights of third parties to the Content posted by the User on the Site, the User is obliged to fully compensate the Site Administrator for all possible losses, fines and expenses (including legal expenses) that may be assigned to the Site Administrator.

7.4. The Parties agreed that the Site Administrator enters into the present Agreement relying on the unconditional validity and truthfulness of the guarantees given by the User in paragraphs 7.1. - 7.3. of the present Agreement. The Site Administrator has the right to terminate the present Agreement unilaterally, extrajudicially, any time ahead of schedule, and demand compensation for damages if the guarantees given in paragraphs 7.1. - 7.3. of the present Agreement are incorrect, false or erroneous in whole or in part.

7.5. Services are provided by the Site Administrator on the "as it is" basis, without any warranties of any kind, including but not limited to guarantees regarding the unmistakable and uninterrupted operation of the Site and the compliance of the services with the User's purposes. The Site Administrator does not guarantee that the Content posted on the Site will be available at any time, or will not be deleted or lost.

7.6. The Site Administrator is not liable for any direct or indirect losses incurred by the User arising from the use or inability to use the services provided by the Site Administrator, including but not limited to errors or malfunctions of the Site.

7.7. The Site Administrator is not a party to any agreements concluded between Users and is not responsible or liable in accordance with these agreements. The Site Administrator is not liable for the consequences resulting from the disclosure of the User Account Information to third parties.

7.8. The Site Administrator does not pre-check the Content posted by the User on the Site and is not responsible for its content. The User is solely responsible for the Content posted on the Site in accordance with the requirements of the Law.

7.9. The Site may contain links to third-party sites. Websites of third parties are not under the control of the Site Administrator. The Site Administrator is not responsible for the availability of these sites and for their content, as well as for any consequences associated with the use of these sites. Any referrals to links to third-party sites are carried out by the User; the latter does it at his/her own risk.

7.10. Nothing in the present Agreement can be understood as establishing agency relations, partnership relations, joint activity relations, personal hiring relations between the User and the Site Administrator, or any other relations not expressly provided for in the present Agreement.

7.11. For failure to perform or improper performance of obligations under the present Agreement, the Parties are liable in accordance with the present Agreement. The Parties are not liable for non-fulfillment or improper performance of obligations under the Agreement in the event of force majeure circumstances, that is, extraordinary circumstances that are unavoidable under the circumstances beyond the reasonable control of the Parties (force-major). In case the action of force majeure lasts for more than one month, any Party has the right to terminate the present Agreement unilaterally and extrajudicially.

 

8. PROCEDURE FOR CONSIDERATION OF DISPUTES AND APPLICABLE LAW

8.1. All disputes that may arise between the Site Administrator and the User from the present Agreement or in connection with it will be resolved through negotiations between the Parties. The Parties shall comply with the pre-judicial dispute settlement procedure set forth in paragraph 8 of the present Agreement.

8.2. Pre-judicial claims procedure

8.2.1. In the event that the User believes that his/her rights were violated due to the actions of the Site Administrator, he/she can send a claim to the Site Administrator’s  e-mail address  admin@inpeople.net  or through a feedback form posted on the Internet at http://inpeople.net/ru/contact. The User shall state the essence and justification of the contentious issue in the claim.

8.2.2. The Site Administrator is obliged to review the claim received from the User and send the User a written response to the e-mail address specified in the User Profile within 10 (ten) working days from the moment of its receipt. The answer shall contain a statement of the position of the Site Administrator on the contentious issue. When considering disputes in court, the correspondence of the Parties by e-mail is acknowledged by the Parties as sufficient evidence. The User shall use his/her e-mail address specified in the Profile to communicate with the Site Administrator.

8.2.3. When reviewing a claim to resolve a contentious issue, the Site Administrator has the right to require the User to provide additional information, including for the identification of the User who has filed the claim.

8.2.4. In order to resolve technical issues when reviewing a claim and / or determining the degree of legitimacy of the User's actions when using the Site and / or the Internet, the Site Administrator has the right to independently engage competent organizations as experts. In case of establishing the fault of the User, the latter is obliged to compensate the Site Administrator for the costs of the examination.

8.3. If consent on a disputed issue as a result of negotiations by the Parties is not achieved, the dispute is resolved by the Parties through an arbitration procedure, which is as follows:

8.3.1. The Parties submit the dispute to an independent expert, who shall have the appropriate qualifications and practical experience in solving similar disputes, and also be recognized by both Parties.

8.3.2. In the event that it is not possible to agree on the candidacy of an expert, he/she is appointed by the President (the Presidential appointment procedure) of the Royal Institute of Arbitrators (12 Bloomsbury Square, London WC1A 2LP, United Kingdom), a non-profit organization established and operating under the Law of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - not - for profit - UK registered charity). A nominee appointed by the President of the Royal Institute of Arbitrators for the procedure of the Presidential appointment will decide the issue acting as an expert, and not as an arbiter.

8.3.3. The Parties shall promptly submit to the expert all the information related (in the opinion of the expert) to the specific issue, and impose corresponding confidentiality obligations.

8.3.4. The Parties shall require the expert to make a decision within 30 (thirty) working days after receiving the requested information, or, if this is not possible, as soon as possible thereafter, and the Parties shall work closely with the expert to achieve this goal.

8.3.5. The decision of the expert is final and binding for each of the Parties, except in case of obvious error or significant procedural violations by the expert. In this case, one of the Parties may refer the matter with the disputed decision of the expert for consideration to the competent court.

8.3.6. As a general rule, the costs of the arbitration procedure are paid by the losing Party. However, the expert may allocate any such costs to the Parties if they consider such distribution reasonable in the circumstances of the case. The expert may ask the Parties to pay an equal amount as an advance to cover the costs referred to above.

8.3.7. The present Agreement and any disputes arising therefrom between the Site Administrator and the User will be governed and construed in accordance with the Laws of England and Wales.

8.4. Disputes between Users

8.4.1. All disputes between Users, including but not limited to their interaction during the implementation of the Projects within the Site, may be transferred by them to the resolution through the mediation procedure functioning within the Site, in accordance with its Regulations. The mediator in this case will be appointed by the Site Administrator.

8.4.2. The provision specified in paragraph 8.4.1. shall be applied if Users did not specify a different procedure for resolving disputes, applicable law and jurisdiction by their written agreement.

 

9. FINAL PROVISIONS

9.1. The present Agreement shall enter into force on the date of its conclusion and shall remain in force until its termination on the grounds specified in the Agreement.

9.2. All notifications and messages sent by the Parties to each other can be sent by e-mail. The e-mail address of the Site Administrator is admin@inpeople.net. The feedback form is also available on the Internet at http://inpeople.net/ru/contact . The User shall use his/her e-mail address specified in the Profile to communicate with the Site Administrator.

9.3. If any provision of the Agreement is void (null) or unlawful, all other provisions of the Agreement will remain in effect, as if this provision were separated from the Agreement and not included therein.

 

 

APPENDIX No. 1 TO USER AGREEMENT

LIST OF FREE SERVICES

This Appendix No. 1 (hereinafter referred to as the Appendix) to the User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is an integral part of the Agreement, which is concluded between INPEOPLE LLP, established in accordance with the legislation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereinafter referred to as the "Site Administrator", on the one hand,

and any legal entity or individual who has reached the age of 18 and has accepted the terms of the Agreement, hereinafter referred to as the "User", on the other hand, hereinafter jointly referred to as the Parties and individually as the Party.

 

1. COMPOSITION OF FREE SERVICES

1.1. The Site Administrator provides the following Free Services to the User:

1.1.1. The User has the right to place the information about himself/herself in the appropriate fields of the User Profile. The User can indicate no more than 4 (four) professional categories to which he/she belongs, and no more than 12 (twelve) of his/her professional skills.

1.1.2. The User can place no more than 500 (five hundred) examples of his/her works in the Portfolio section of the User Profile.

1.1.3. The User can make settings of his/her Account and Profile, as well as change his/her Data (except login).

1.1.4. The User can use the internal message system of the Site.

1.1.5. The User acting as the Customer has the right to place the information about his/her Projects offered for implementation by other Users on the Site. The User can indicate no more than 4 (four) professional categories for each Project, to which it relates, and no more than 12 (twelve) professional skills required for its implementation.

1.1.6. The User can search for other Users of the Site to attract their attention to the Projects placed by him/her on the Site.

1.1.7. The User acting as the Customer is allowed to send no more than 40 invitations per month to other Users for implementation of the Projects placed by him/her on the Site.

1.1.8. The User acting as the Customer can agree on terms with other Users for the implementation of the Projects placed by the him/her on the Site.

1.1.9. The User acting as the Customer can interact with other Users acting as Contractors of the Project by exchanging messages and files within the Project Account.

1.1.10. The User acting as the Contractor can search for the information about the Projects placed on the Site by other Users in order to implement them.

1.1.11. The User acting as the Contractor is allowed to send an unlimited number of applications per month for implementation of the Projects placed by other Users on the Site.

1.1.12. The User acting as the Contractor can agree on terms with other Users for the implementation of the Projects placed by the them on the Site.

1.1.13. The User acting as the Contractor can interact with other Users acting as Customers of the Project by exchanging messages and files within the Project Account.

 

2. TERMS OF PROVIDING FREE SERVICES

2.1. The Site Administrator does not provide services for implementation of the Projects, nor places the Projects offered for implementation by other Users on his/her own behalf.

2.2. The Site Administrator grants the User access to the Free Services listed in Article 1 of the Appendix under the following conditions:

2.2.1. The User has passed the registration procedure on the Site by taking the following steps in sequence:

2.2.1.1. The User filled in the registration form and clicked the "Register" button.

2.2.1.2. The User read the Agreement and marked the checkbox "I have read and I accept the Terms of Service".

2.2.1.3. The User activated his/her Account by reference in a letter he/she received at the e-mail address specified in the registration form.

2.2.2. The User’s actions do not violate:

2.2.2.1. The rights of other Site Users;

2.2.2.2. The terms of the Agreement and / or any of its integral parts and / or the Law and / or mandatory requirements of the legislation of the User’s state of origin.

 

3. FINAL PROVISIONS

3.1. The Site Administrator reserves the right, without agreement with the User, to make changes to the Appendix.

3.2. The new edition of the Appendix comes into force from the moment of its publication in the public access on the Internet at http://inpeople.net/en/terms_of_service. Continuation of the use of the Site after making changes to the Appendix means the User's consent with the changes made.

3.3. The interpretation of the terms used in the Appendix is carried out in accordance with the text of the Agreement.

3.4. In all the rest that is not stipulated in the Appendix, the Parties are guided by the provisions of the Agreement and other Appendices to it.

 

 

APPENDIX No. 2 TO USER AGREEMENT

RULES FOR USE OF THE SITE

This Appendix No. 2 (hereinafter referred to as the Appendix) to the User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is an integral part of the Agreement, which is concluded between INPEOPLE LLP, established in accordance with the legislation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereinafter referred to as the "Site Administrator", on the one hand,

and any legal entity or individual who has reached the age of 18 and has accepted the terms of the Agreement, hereinafter referred to as the "User", on the other hand, hereinafter jointly referred to as the Parties and individually as the Party.

 

1. PURPOSE OF THE SITE

1.1. The site was made by the Site Administrator in order to provide the communication process between the Contractors and the Customers. By providing the Free Services listed in Appendix No. 1, the Site Administrator acts as an intermediary between the Customers and the Contractors.

1.2. The User is obliged to use the Site in accordance with its purpose, not to undermine the operation of the Site and not to destabilize its operation.

 

2. PROHIBITED ACTIONS

2.1. When using the Site, the User is not allowed to:

2.1.1. Create more than one Account on the Site. In particular, create a new Account if his/her previous Account was blocked or deleted earlier for violation of the terms of the Agreement and / or any of its integral parts;

2.1.2. Register on the Site as the User on behalf of or in lieu of another person;

2.1.3. Sell ​​or buy the Data of other Users;

2.1.4. Place the Content that violates the Agreement, the legal rights and interests of third parties and / or the Law and / or mandatory requirements of the legislation of the User’s country of origin, as well as the Content that contains:

2.1.4.1. Knowingly false or incorrect information;

2.1.4.2. Harmful, vulgar, obscene information, as well as information that infringes on personal or public interests, propagates racial, religious, ethnic hatred or enmity, offends morality, infringes upon the rights of minorities, violates the rights of a person and a citizen protected by the Law;

2.1.4.3. Insults against specific individuals or organizations, propaganda of the drugs and other substances that are harmful to health, as well as the use of offensive language and swear words;

2.1.4.4. Advertisements not agreed upon with the Site Administrator.

2.1.5. Specify his/her contact information in the fields not designed for this purpose.

2.1.6. Place works that do not belong to the User as examples of his/ her own work in the Profile section.

2.1.7. Place Projects more often than 1 (one) time per day in order to increase their location in search results.

2.1.8. To place Projects whose contents and / or result can cause material or moral damage to the Site Administrator or third parties.

2.1.9. Leave offensive, knowingly false and incorrect reviews of the Projects in order to improve or worsen the reputation of another User.

2.1.10.  Leave feedback on the Projects that are not related to the subject of the Project or the process of cooperation between the Users.

2.1.11. Take actions that contribute to the unreasonable loading of a large amount of Content on the Site, making it difficult for the Site to operate and access to the Site of other Users, to intervene and attempt to interfere with the normal operation of the Site, and to take any actions to circumvent the measures taken by the Site to restrict the access of the Users to the Site.

2.1.12. Take other actions that violate the legislation of the Russian Federation or the provisions of the Agreement and / or its integral parts.

2.2. In the event of violation the terms of the Appendix and / or Agreement by the User, the Site Administrator has the right to apply one or several actions specified in clause 2.1.4 of the Agreement in respect of the User at his/her discretion.

 

3. FINAL PROVISIONS

3.1. The Site Administrator reserves the right, without agreement with the User, to make changes to the Appendix.

3.2. The new edition of the Appendix comes into force from the moment of its publication in the public access on the Internet at http://inpeople.net/en/terms_of_service. Continuation of the use of the Site after making changes to the Appendix means the User's consent with the changes made.

3.3. The interpretation of the terms used in the Appendix is carried out in accordance with the text of the Agreement.

3.4. In all the rest that is not stipulated in the Appendix, the Parties are guided by the provisions of the Agreement and other Appendices to it.

 

 

 

APPENDIX No. 3 TO USER AGREEMENT

POLICY ON PERSONAL DATA PROTECTION AND CONFIDENTIALITY

This Appendix No. 3 (hereinafter referred to as the Appendix) to the User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is an integral part of the Agreement, which is concluded between INPEOPLE LLP, established in accordance with the legislation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereinafter referred to as the "Site Administrator", on the one hand,

and any legal entity or individual who has reached the age of 18 and has accepted the terms of the Agreement, hereinafter referred to as the "User", on the other hand, hereinafter jointly referred to as the Parties and individually as the Party.

 

1. POLICY ON PERSONAL DATA PROCESSING

1.1. The personal data specified by the User (an individual) when registering on the Site and during the further use of the Site, that is, name, surname, date of birth, e-mail address, password and other data specified by the User in the Profile are processed by the Site Administrator in order to:

1.1.1. Perform his/her duties under the Agreement;

1.1.2. Ensure the functioning of the Site;

1.1.3. Provide services through the Site;

1.1.4. Conduct marketing and other statistical research to develop and improve the services provided through the Site.

1.2. The User gives his/her consent to:

1.2.1. The processing of his/her personal data by the Site Administrator. Personal data processing is understood as any action (operation) or a set of actions (operations) taken using automation means or without using such means with the User's personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, updating (modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of the User's personal data;

1.2.2. Grant to the Site Administrator the right to entrust processing of the User's personal data to the Local Operator only in order to ensure the compliance of the rules for the processing of personal data with the mandatory requirements of the legislation of the User’s country of origin;

1.2.3. The display of the personal data in the User Profile and the general availability of the User's personal data for viewing by other Site Users. The User can change the settings for displaying the personal data in his/her Profile. The Site Administrator is not responsible for the use of the User's personal data publicly available on the Site by third parties.

1.3. The User confirms that he/she voluntarily places his/her personal data on the Site and agrees to its processing in accordance with the terms of the Appendix and the Agreement. If the User does not agree to the processing of his/her personal data, he/she must not register on the Site, or he/she must request the Site Administrator to remove his/her Account by sending an e-mail to the Site Administrator’s address  admin@inpeople.net  or through the feedback form posted on the Internet at http://inpeople.net/en/contact.

1.4. The Local Operator acting on behalf of the Site Administrator processes the personal data of the Users, independently determines the composition and a list of measures necessary and sufficient to ensure compliance with the mandatory requirements of the legislation of the User’s country of origin.

1.5. The Site Administrator has the right to store the personal data of the User as long as it is necessary to ensure the functioning of the Site, the provision of services through the Site, the verification of the User's personal data for fraud against third parties.

1.6. The User undertakes not to use the Site to collect and store the personal data of other Users.

1.7. If there are possible failures in the operation of the Site, the personal data of the User may become available to other persons. The User understands it and agrees that he/she will not file a claim against the Site Administrator in connection with it, considering that he/she makes his/her personal data public.

 

2. CONFIDENTIALITY

2.1. For the purposes of the Agreement and the Appendix, the information about the User personal data, any Content posted by the User on the Site, with the exception of generally known and publicly available information, User's correspondence in the Project Account and in the internal message system of the Site is considered confidential.

2.2. The Parties undertake not to disclose or reveal confidential information to third parties without the prior consent of the other Party. If the Site Administrator provides confidential information to third parties when performing his/her duties and exercising his/her rights in accordance with the Agreement, as well as the provision of confidential information on the lawful request of law enforcement or other authorized state bodies and officials in cases and in accordance with the procedure provided for by the Law, it is not considered a breach of confidentiality.

2.3. The Site Administrator has the right to use the "cookies" technology when providing the User with access to the Site in order to automatically authorize the User on the Site, as well as to collect statistical data, in particular about the Site sessions. "Cookies" do not contain confidential information and are not transmitted by the Site Administrator to third parties. The User has the right to restrict or prohibit the use of cookies by applying the appropriate settings of the Internet browser.

2.4. The User undertakes not to post or transmit confidential information of third parties on the Site, if the User does not have sufficient rights to disclose such information by virtue of a contract or the Law.

 

3. FINAL PROVISIONS

3.1. The Site Administrator reserves the right, without agreement with the User, to make changes to the Appendix.

3.2. The new edition of the Appendix comes into force from the moment of its publication in the public access on the Internet at http://inpeople.net/en/terms_of_service. Continuation of the use of the Site after making changes to the Appendix means the User's consent with the changes made.

3.3. The interpretation of the terms used in the Appendix is carried out in accordance with the text of the Agreement.

3.4. In all the rest that is not stipulated in the Appendix, the Parties are guided by the provisions of the Agreement and other Appendices to it.

 

 

 

APPENDIX No. 4 TO THE USER AGREEMENT

TYPICAL AGREEMENT BETWEEN THE SITE ADMINISTRATOR AND THE CUSTOMER

This Appendix No. 4 (hereinafter referred to as the Appendix) is concluded between INPEOPLE LLP, established in accordance with the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereinafter referred to as the "Site Administrator", on the one hand,

 and any legal entity or individual who has reached the age of 18 and has accepted the terms of the Agreement, hereinafter referred to as the "Customer", on the other hand, hereinafter jointly referred to as the Parties and individually as the Party.

 

Framework Agreement No.___

The present Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is concluded between:

The User of the Site ___________________________ acting on his/her own behalf, in his/her will and in his/her interest, hereinafter referred to as the "Customer", on the one hand,

INPEOPLE LLP, established in accordance with the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereinafter referred to as the "Contractor", on the other hand.

1. Subject of the Agreement

1.1. The Contractor undertakes to execute the Project _______ (description or title) under the Customer's instructions, to perform the work in accordance with the Terms of Reference agreed by the Parties and to deliver the results to the Customer.

1.2. The Customer is obliged to accept the results of the work and to pay the Contractor a fee for the work performed in the amount and in the manner specified in Article 5 of the present Agreement.

1.3. The scope of work performed during the implementation of the Customer's Project is determined by the Parties in the Contractor's report, which has the force of the acceptance certificate for works under the present Agreement.

1.4. The present Agreement determines the general terms of the obligatory relations of the Parties within the framework of the Project implementation, which can be specified and clarified by the Parties by concluding separate agreements in accordance with the present Framework Agreement. In the event of non-inclusion of individual contracts by the Parties, the general terms contained in the present Framework Agreement shall be applied.

 

2. Conditions and the order of performance of works. Duties of the Contractor and the Customer

2.1. Unless otherwise is specified by a separate agreement of the Parties:

2.1.1. Works are performed by the Contractor's dependent – using his/her materials, forces and means. The Contractor is responsible for the improper quality of the materials and equipment, as well as for the provision of the materials and equipment burdened with the rights of third parties.

2.1.2. The Customer is obliged to assist the Contractor (to provide the necessary technical documentation, additional materials, consultations) during the performance of works under the Agreement, in the amount and order agreed by the Parties.

2.1.3. The Contractor has the right to engage other persons (subcontractors) to fulfill his/her obligations under the present Agreement. In this case, the Contractor acts as a general contractor and bears responsibility to the Customer for the consequences of non-fulfillment or improper fulfillment of obligations by the subcontractor.

2.2. The Contractor shall immediately notify the Customer and, before receiving instructions from him/her, suspend the work upon the detection of:

2.2.1. Possible adverse consequences for the Customer of the implementation of his/her instructions on the way the work is performed;

2.2.2. Other circumstances beyond the control of the Contractor, which threaten the suitability or durability of the result of performed work, or make it impossible to complete the work on time.

2.3. The risk of accidental loss or accidental damage to the result of the performed work before it is accepted by the Customer is borne by the Contractor.

2.4. The Contractor shall transfer to the Customer the information concerning the operation or other use of the result of work under the Contract together with the result of work.

2.5. If the Party, through the performance of its obligation under the present Agreement, has received from the other Party the information about new decisions and technical knowledge, including those not protected by law, as well as the information which is considered by its holder as a commercial secret, the Party which receives such information is not entitled to transfer it to third parties without the consent of the other Party. The procedure and conditions for using such information are determined by the agreement of the Parties.

 

3. Acceptance of work

3.1. Within 3 (three) calendar days after the completion of all works under the Project, the Contractor sends to the Customer a report that has the force of the acceptance certificate, which must be approved by the Customer within 7 (seven) calendar days after receipt thereof, or a motivated refusal is sent to the Contractor within the same period of time.

3.1.1. If the Customer discovers deficiencies in the work when it is accepted, he/she has the right to refer to them in cases when these deficiencies or the possibility of subsequent demand for their elimination are specified in the acceptance certificate.

3.2. The quality of the work performed by the Contractor shall comply with the terms of the present Agreement, and in the absence or incompleteness of the terms of the Agreement it must comply with the requirements usually imposed on this kind of work. The result of performed work, at the time of its transfer to the Customer, shall possess the properties specified in the Agreement or the requirements usually imposed on this kind of work, and be suitable for the use established by the Agreement, and if such use is not provided by the Agreement, for the ordinary use of the result of this kind of work.

3.3. In cases when the Contractor has performed work with deviations from the Agreement which have worsened the result of work or with other deficiencies which render it unfit for the use stipulated in the Agreement, or in the absence of the corresponding condition of unfitness for normal use, the Customer has the right at his/her option to demand from the Contractor to:

• eliminate the deficiencies free of charge and within a reasonable time;

• reduce commensurately the price set for work;

• reimburse their expenses for elimination of deficiencies (the Customer has the right to eliminate them under the present Agreement).

3.4. If there is a dispute between the Customer and the Contractor about the deficiencies of performed work or their reasons, an expert examination shall be assigned at the request of either Party. The cost of the examination is borne by the Party that requested the examination, and if it is appointed by the agreement between the Parties, the cost of the expert examination shall be equally divided between the Parties.

 

4. Responsibility

4.1. The Parties shall be liable for failure to perform or improper performance of obligations under the Agreement in accordance with the present Agreement and applicable law. The Parties shall not be liable for non-fulfillment or improper performance of obligations under the Agreement in the event of force majeure circumstances, that is extraordinary and unavoidable circumstances in these conditions, beyond the reasonable control of the Parties (force majeure).

4.2. If the Contractor does not start timely the execution of the present Agreement or performs work so slowly that the completion of it by the deadline becomes clearly impossible, the Customer has the right to withdraw unilaterally and extrajudicially from the Agreement, as well as to demand compensation for his/her losses.

4.3. If the deviations from the terms of the present Agreement or other deficiencies in the result of work have not been eliminated within the reasonable period established by the Customer, or they are material and irremovable, the Customer has the right to withdraw unilaterally and extrajudicially from the Agreement, as well as to demand compensation for his/her losses.

4.4. If it becomes clear during the performance of work that it will not be performed properly, the Customer has the right to fix a reasonable period of time for the Contractor to eliminate the deficiencies and, if the Contractor fails to comply with this requirement at the appointed time, the Customer has the right to withdraw unilaterally and extrajudicially from the Agreement, as well as to demand compensation for his/her losses.

 

5. Price and payments

5.1. The Customer shall pay for the Contractor's work in the following order:

- an advance in the amount of ___% of the price of the Agreement specified in paragraph 5.3. of the Agreement shall be paid within 10 (ten) calendar days.

- the subsequent payment is carried out upon the fact of the performance of work minus the advance payment on the basis of the invoice within 10 (ten) calendar days from the date of approval of the acceptance certificate by the Parties.

5.2. Unless otherwise is specified by a separate agreement of the Parties, payments under the present Agreement are made in ______________ (settlement currency).

5.3. The price of works under the present Agreement is fixed and amounts to __________. Payment for works is made via non-cash transactions, to the bank details specified in the present Agreement.

5.4. The Customer pays to the Contractor the price of works specified in paragraph 5.3. of the Agreement after the final delivery of the work results by the Contractor, provided that the work is performed properly and at the agreed time, or ahead of schedule with the consent of the Customer.

5.5. The Site Administrator shall pay to the Contractor the price of works specified in paragraph 5.3. of the Agreement, minus agent's remuneration in accordance with the tariffs valid for the moment, after the final delivery of the work results by the Contractor and the settlement of payments with the Customer, provided that the work is performed properly and at the agreed time, or ahead of schedule with the consent of the Customer.

 

6. Rights to the results of intellectual activity

6.1. The Parties guarantee each other that if during the performance of work under the present Agreement the protected results of intellectual activity are used, modified or created, to which intellectual rights are recognized, the use of the corresponding result of intellectual activity without the consent of the corresponding rightholder is not allowed.

6.2. The Parties undertake by their written agreement to determine the procedure and all the essential terms of any use of the protected results of intellectual activity, to which intellectual rights are recognized, during the performance of work under the present Agreement.

 

7. Guarantees

7.1. The Contractor guarantees the Customer that, at the time of signing the present Agreement, he/she is not aware of any obligations under any agreement, and also by law, which are capable to prevent the conclusion and implementation of all provisions of the present Agreement in one way or another.

7.2. In the event that the Customer is brought to administrative, civil or other responsibility and sanctions are imposed on him/her for the performance of works by the Contractor under the present Agreement, the Contractor is obliged to fully compensate the Customer for all possible losses, fines and expenses (including legal expenses) that may be assigned to the Customer.

7.3. The Parties agreed that the Customer enters into the present Agreement relying on the unconditional validity and truthfulness of the guarantees given by the Contractor in paragraphs 6.1, 7.1. - 7.2. of the present Agreement. The Customer has the right to terminate the present Agreement unilaterally, extrajudicially, any time ahead of schedule, and demand compensation for damages if the guarantees given in paragraphs 6.1, 7.1. - 7.2. of the present Agreement are incorrect, false or erroneous in whole or in part.

 

8. Procedure for consideration of disputes and applicable law

8.1. All disputes that may arise between the Customer and the Contractor from the present Agreement or in connection with it will be resolved through negotiations between the Parties.

8.2. If consent on a disputed issue as a result of negotiations by the Parties is not achieved, the dispute is resolved by any Party through an arbitration procedure in accordance with paragraph 8.3. of the User Agreement.

8.3. The Parties have the right to determine the procedure for resolving disputes, applicable law and jurisdiction by their written agreement.

 

9. Final provisions

9.1. The present Agreement shall enter into force on the date of its conclusion and shall remain in force until the Parties fulfill their obligations. The contract is valid in the electronic form; it is concluded by pressing the button "accept the terms of the Agreement" in the authorized system of the Site messages and does not require bilateral signing.

9.2. All notifications and messages sent by the Parties to each other can be sent via the messaging service of the Site, by e-mail or by courier to the addresses specified in paragraph 10 of the present Agreement. The Customer's e-mail address is_________. The Contractor’s e-mail is _________.

9.3. If any provision of the present Agreement is void (null) or unlawful, all other provisions of the Agreement will remain in effect, as if this provision were separated from the Agreement and not included therein.

9.4. Any agreement between the Parties that entails new circumstances not provided for in the present Agreement shall be deemed valid if it is confirmed by the Parties in writing and signed by the authorized representatives of the Parties.

 

10. Addresses, bank details and signatures of the Parties

10.1. Customer

Name (full name), Country of citizenship and address of location, details of tax residency, bank details

_________________________;

_________________________;

_________________________;

_________________________;

10.2. Contractor

Name (full name), Country of citizenship and address of location, details of tax residency, bank details

_________________________;

_________________________;

_________________________;

_________________________.

 

 

 

APPENDIX No. 5 TO THE USER AGREEMENT

TYPICAL AGREEMENT BETWEEN THE SITE ADMINISTRATOR AND THE CONTRACTOR

This Appendix No. 5 (hereinafter referred to as the Appendix) is concluded between INPEOPLE LLP, established in accordance with the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereinafter referred to as the "Site Administrator", on the one hand,

 and any legal entity or individual who has reached the age of 18 and has accepted the terms of the Agreement, hereinafter referred to as the "Contractor", on the other hand, hereinafter jointly referred to as the Parties and individually as the Party.

 

Framework Agreement No.___

The present Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is concluded between:

The User of the Site ___________________________ acting on his/her own behalf, in his/her will and in his/her interest, hereinafter referred to as the "Contractor", on the one hand,

INPEOPLE LLP, established in accordance with the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereinafter referred to as the "Customer", on the other hand.

 

1. Subject of the Agreement

1.1. The Contractor undertakes to execute the Project _______ (description or title) under the Customer's instructions, to perform the work in accordance with the Terms of Reference agreed by the Parties and to deliver the results to the Customer.

1.2. The Customer is obliged to accept the results of the work and to pay the Contractor a fee for the work performed in the amount and in the manner specified in paragraph 5 of the present Agreement.

1.3. The scope of work performed during the implementation of the Customer's Project is determined by the Parties in the Contractor's report, which has the force of the acceptance certificate for works under the present Agreement.

1.4. The present Agreement determines the general terms of the obligatory relations of the Parties within the framework of the Project implementation, which can be specified and clarified by the Parties by concluding separate agreements in accordance with the present Framework Agreement. In the event of non-inclusion of individual contracts by the Parties, the general terms contained in the present Framework Agreement shall be applied.

 

2. Conditions and the order of performance of works. Duties of the Contractor and the Customer

2.1. Unless otherwise is specified by a separate agreement of the Parties:

2.1.1. Works are performed by the Contractor's dependent – using his/her materials, forces and means. The Contractor is responsible for the improper quality of the materials and equipment, as well as for the provision of the materials and equipment burdened with the rights of third parties.

2.1.2. The Customer is obliged to assist the Contractor (to provide the necessary technical documentation, additional materials, consultations) during the performance of works under the Agreement in the amount and order agreed by the Parties.

2.1.3. The Contractor has the right to engage other persons (subcontractors) to fulfill his/her obligations under the present Agreement. In this case, the Contractor acts as a general contractor and bears responsibility to the Customer for the consequences of non-fulfillment or improper fulfillment of obligations by the subcontractor.

2.2. The Contractor shall immediately notify the Customer and, before receiving instructions from him/her, suspend the work upon the detection of:

2.2.1. Possible adverse consequences for the Customer of the implementation of his/her instructions on the way the work is performed;

2.2.2. Other circumstances beyond the control of the Contractor, which threaten the suitability or durability of the result of performed work, or make it impossible to complete the work on time.

2.3. The risk of accidental loss or accidental damage to the result of the performed work before it is accepted by the Customer is borne by the Contractor.

2.4. The Contractor shall transfer to the Customer the information concerning the operation or other use of the result of work under the Contract together with the result of work.

2.5. If the Party, through the performance of its obligation under the present Agreement, has received from the other Party the information about new decisions and technical knowledge, including those not protected by law, as well as the information which is considered by its holder as a commercial secret, the Party which receives such information is not entitled to transfer it to third parties without the consent of the other Party. The procedure and conditions for using such information are determined by the agreement of the Parties.

 

3. Acceptance of work

3.1. Within 3 (three) calendar days after the completion of all works under the Project, the Contractor sends to the Customer a report that has the force of the acceptance certificate, which must be approved by the Customer within 7 (seven) calendar days after receipt thereof, or a motivated refusal is sent to the Contractor within the same period of time.

3.1.1. If the Customer discovers deficiencies in the work when it is accepted, he/she has the right to refer to them in cases when these deficiencies or the possibility of subsequent demand for their elimination are specified in the acceptance certificate.

3.2. The quality of the work performed by the Contractor shall comply with the terms of the present Agreement, and in the absence or incompleteness of the terms of the Agreement it must comply with the requirements usually imposed on this kind of work. The result of performed work, at the time of its transfer to the Customer, shall possess the properties specified in the Agreement or the requirements usually imposed on this kind of work, and be suitable for the use established by the Agreement, and if such use is not provided by the Agreement, for the ordinary use of the result of this kind of work.

3.3. In cases when the Contractor has performed the work with deviations from the Agreement which have worsened the result of work or with other deficiencies which render it unfit for the use stipulated in the Agreement, or in the absence of the corresponding condition of unfitness for normal use, the Customer has the right at his/her option to demand from the Contractor to:

• eliminate the deficiencies free of charge and within a reasonable time;

• reduce commensurately the price set for work;

• reimburse their expenses for elimination of deficiencies (the Customer has the right to eliminate them under the present Agreement).

3.4. If there is a dispute between the Customer and the Contractor about the deficiencies of performed work or their reasons, an expert examination shall be assigned at the request of either Party. The cost of the examination is borne by the Party that requested the examination, and if it is appointed by the agreement between the Parties, the cost of the expert examination shall be equally divided between the Parties.

 

4. Responsibility

4.1. The Parties shall be liable for failure to perform or improper performance of obligations under the Agreement in accordance with the present Agreement and applicable law. The Parties shall not be liable for non-fulfillment or improper performance of obligations under the Agreement in the event of force majeure circumstances, that is extraordinary and unavoidable circumstances in these conditions, beyond the reasonable control of the Parties (force majeure).

4.2. If the Contractor does not start timely the execution of the present Agreement or performs work so slowly that the completion of it by the deadline becomes clearly impossible, the Customer has the right to withdraw unilaterally and extrajudicially from the Agreement, as well as to demand compensation for his/her losses.

4.3. If the deviations from the terms of the present Agreement or other deficiencies in the result of work have not been eliminated within the reasonable period established by the Customer, or they are material and irremovable, the Customer has the right to withdraw unilaterally and extrajudicially from the Agreement, as well as to demand compensation for his/her losses.

4.4. If it becomes clear during the performance of work that it will not be performed properly, the Customer has the right to fix a reasonable period of time for the Contractor to eliminate the deficiencies and, if the Contractor fails to comply with this requirement at the appointed time, the Customer has the right to withdraw unilaterally and extrajudicially from the Agreement, as well as to demand compensation for his/her losses.

 

5. Price and payments

5.1. The Customer shall pay for the Contractor's work upon the fact of the performance of work minus the advance payment on the basis of the invoice within 10 (ten) calendar days from the date of approval of the acceptance certificate by the Parties.

5.2. Unless otherwise is specified by a separate agreement of the Parties, payments under the present Agreement are made in ______________ (settlement currency).

5.3. The price of works under the present Agreement is fixed and amounts to __________. Payment for works is made via non-cash transactions, to the bank details specified in the present Agreement.

5.4. The Customer pays to the Contractor the price of works specified in paragraph 5.3. of the Agreement after the final delivery of the work results by the Contractor, provided that the work is performed properly and at the agreed time, or ahead of schedule with the consent of the Customer.

5.5. The Customer shall pay to the Contractor the price of works specified in paragraph 5.3. of the Agreement, minus the cost of using the paid services of the Site in accordance with the current tariffs.

 

6. Rights to the results of intellectual activity

6.1. The Parties guarantee each other that if during the performance of work under the present Agreement the protected results of intellectual activity are used, modified or created, to which intellectual rights are recognized, the use of the corresponding result of intellectual activity without the consent of the corresponding rightholder is not allowed.

6.2. The Parties undertake by their written agreement to determine the procedure and all the essential terms of any use of the protected results of intellectual activity, to which intellectual rights are recognized, during the performance of work under the present Agreement.

 

7. Guarantees

7.1. The Contractor guarantees the Customer that, at the time of signing the present Agreement, he/she is not aware of any obligations under any agreement, and also by law, which are capable to prevent the conclusion and implementation of all provisions of the present Agreement in one way or another.

7.2. In the event that the Customer is brought to administrative, civil or other responsibility and sanctions are imposed on him/her for the performance of works by the Contractor under the present Agreement, the Contractor is obliged to fully compensate the Customer for all possible losses, fines and expenses (including legal expenses) that may be assigned to the Customer.

7.3. The Parties agreed that the Customer enters into the present Agreement relying on the unconditional validity and truthfulness of the guarantees given by the Contractor in paragraphs 6.1, 7.1. - 7.2. of the present Agreement. The Customer has the right to terminate the present Agreement unilaterally, extrajudicially, any time ahead of schedule, and demand compensation for damages if the guarantees given in paragraphs 6.1, 7.1. - 7.2. of the present Agreement are incorrect, false or erroneous in whole or in part.

 

8. Procedure for consideration of disputes and applicable law

8.1. All disputes that may arise between the Customer and the Contractor from the present Agreement or in connection with it will be resolved through negotiations between the Parties.

8.2. If consent on a disputed issue as a result of negotiations by the Parties is not achieved, the dispute is resolved any Party through an arbitration procedure in accordance with paragraph 8.3. of the User Agreement.

8.3. The Parties have the right to determine the procedure for resolving disputes, applicable law and jurisdiction by their written agreement.

 

9. Final provisions

9.1. The present Agreement shall enter into force on the date of its conclusion and shall remain in force until the Parties fulfill their obligations. The contract is valid in the electronic form; it is concluded by pressing the button "accept the terms of the Agreement" in the authorized system of the Site messages and does not require bilateral signing.

9.2. All notifications and messages sent by the Parties to each other can be sent via the messaging service of the Site, by e-mail or by courier to the addresses specified in paragraph 10 of the present Agreement. The Customer's e-mail address is_________. The Contractor’s e-mail is _________.

9.3. If any provision of the present Agreement is void (null) or unlawful, all other provisions of the Agreement will remain in effect, as if this provision were separated from the Agreement and not included therein.

9.4. Any agreement between the Parties that entails new circumstances not provided for in the present Agreement shall be deemed valid if it is confirmed by the Parties in writing and signed by the authorized representatives of the Parties.

 

10. Addresses, bank details and signatures of the Parties

10.1. Customer

Name (full name), Country of citizenship and address of location, details of tax residency, bank details

_________________________;

_________________________;

_________________________;

_________________________;

10.2. Contractor

Name (full name), Country of citizenship and address of location, details of tax residency, bank details

_________________________;

_________________________;

_________________________;

_________________________.

 

 

 

APPENDIX No. 6 TO THE USER AGREEMENT

ANTI-MONEY LAUNDERING (AML) POLICY

This Appendix No. 6 (hereinafter referred to as the Appendix) to the User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is an integral part of the Agreement, which is concluded between INPEOPLE LLP, established in accordance with the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereinafter referred to as the "Site Administrator", on the one hand,

and any legal entity or individual who has reached the age of 18 and has accepted the terms of the Agreement, hereinafter referred to as the "User", on the other hand, hereinafter jointly referred to as the Parties and individually as the Party.

 

1. ANTI-MONEY LAUNDERING (AML) POLICY

Anti-money laundering (AML) is the act of transforming money or other monetary instruments received as a result of any illegal activity into money or investments that look legitimate, so that their illegal source could not be traced.

Procedures and methods

The purpose of a number of measures and procedures to combat money laundering, which Inpeople uses to identify such transactions, is a guarantee that customers who use Inpeople services are equally identified by a single standard. This minimizes both company’s risks and the risks of law-abiding customers to be involved in illegal actions of third parties. Inpeople positions itself as a service that helps international organizations to combat money laundering.

We categorically do not accept or send payments to third (i.e. unknown) parties to minimize the risks associated with money laundering and financing of terrorist activities. Each User of the Inpeople site has the right to send or receive payments using only his/her own accounts such as accounts in electronic payment systems, bank accounts, credit / debit cards. We have the right to refuse to carry out a transaction at any stage if there is a suspicion that this transaction is related in any way to money laundering or criminal activities.

Adhering to the "Know Your Customer" policy, we are entitled to identify the customer in the system. In this case, the customer shall provide two documents.

The first document is a state identification document containing a photograph of the customer. It can be an internal passport or a passport for travelling abroad, driver's licence (for countries where the driver's licence is the primary identification document, for example, the USA) or a local identity card (other than corporate access cards). The second document that we can request is a copy of an invoice (not older than 3 months) with the full name of the customer and his/her actual address. It can be a utility bill, a bank statement for an arbitrary period or any other document that contains the full name of the customer and his/her residence address indicated in his/her account profile.

After going through the identification process the User gets the opportunity to use all the functions of the system related to the payment of services and the transfer of the User’s own funds.

Documents and information are downloaded through a special interface in the customer’s account using a secure HTTPS protocol to prevent the compromise of the customer's personal data.

The identification of the bank account and / or a credit / debit card number, from/to which money transfers are made, is carried out by submitting a bank statement or a photocopy of the credit/debit card with the User’s name and the number of his/her bank account or credit/debit card.

 

2. OBLIGATIONS OF THE SERVICE OPERATOR TO AOMPLY WITH THE ANTI-MONEY LAUNDERING (AML) POLICY

In order to comply with the policy of counteraction to legalization and laundering of illegal proceeds, the Service Operator is obliged to:

  • keep the history of the customer's transactions for three years;
  • track and identify suspicious transactions;
  • provide the information about the customer and his/her transactions to law enforcement agencies at the official request;
  • suspend a suspicious transaction until the circumstances are clarified and return the suspicious funds to the source account;
  • refuse to perform a suspicious transaction.